Nova Versão Internacional
"Amnom ficou angustiado a ponto de adoecer por causa de sua meio-irmã Tamar, pois ela era virgem, e parecia-lhe impossível aproximar-se dela."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E Amnon ficou tão aborrecido que adoeceu por causa de sua irmã Tamar; porque ela era virgem; e Amnon achou difícil para ele fazer qualquer coisa com ela.
Porque ela era virgem. Filhas solteiras foram mantidas em isolamento íntimo da companhia dos homens; nenhum estranho, nem mesmo seus pais do outro sexo, pode vê-los sem a presença de testemunhos. É claro que Amnon deveria ter visto Tamar, porque ele havia concepcio uma paixão violenta por ela, que, embora proibida pela lei ( Levítico 18:11 ), ainda assim, com a sanção de O exemplo de Abraão ( Gênesis 20:12 ) ea prática comum nos países vizinhos de príncipes se casarem com suas meias-irmãs, ele parece não ter considerado uma conexão imprópria. Mas ele não tinha meios de torná-lo congenido; e a dor dessa decepção que assolava sua mente produziu uma mundega visível em sua aparência e saúde.
1-20 A partir de então, Davi foi seguido com um problema após o outro. Adultério e assassinato eram pecados de Davi, os pecados semelhantes entre seus filhos eram o começo de sua punição: ele era muito indulgente com seus filhos. Assim, Davi pode rastrear os pecados de seus filhos por sua própria má conduta, o que deve ter piorado a angústia do castigo. Ninguém jamais espere um bom tratamento daqueles que são capazes de tentar seduzir; mas é melhor sofrer o maior erro do que cometer o menor pecado.
Verso 2 Samuel 13:2. Amnon estava tão irritado - pois ela estava uma virgem ] Foi bem observado que "a paixão de amor em nenhum lugar é tão devastador e vexatório como onde é ilegal. Um rápido sentimento de culpa, especialmente onde é enorme, como no caso presente, atinge a alma com horror; e a impossibilidade de uma gratificação inocente carrega esse horror com desespero: um conflito muito cruel e terrível para o comportamento humano. " - Delaney .
