"Disse mais Davi a Abisai, e a todos os seus servos: Eis que meu filho, que saiu das minhas entranhas, procura a minha morte; quanto mais ainda este benjamita? Deixai-o, que amaldiçoe; porque o Senhor lho disse."
2 Samuel 16:11
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de 2 Samuel 16:11?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
E disse David a Abisai e a todos os seus servos: Eis que o meu filho, que saiu das minhas entranhas, procura a minha vida; quanto mais agora este benjamita o fará? deixe-o em paz e deixe-o amaldiçoar; porque o Senhor o ordenou.
Deixe-o amaldiçoar; pois o Senhor o ordenou. Os orientais usam figuras ousadas, muito menos comuns entre nós, embora não totalmente desconhecidas. Eles falam da causa nativa sem dizer que é a causa nativa, e usam a própria expressão que denota a causa imediata. Deve-se considerar Shimei como um instrumento nas mãos da Providência. No Oriente, eles têm um comprimento muito maior.
Ali Deus fez e ordenou tudo o que os homens fazem contrariamente aos Seus mandamentos. Shimei irrompe em imprecações contra David; e imediatamente Davi considera Deus como tendo ordenado que Shimei o amaldiçoasse.
Comentário Bíblico de Matthew Henry
5-14 David suportou as maldições de Shimei muito melhor do que as lisonjas de Ziba; por estes, ele foi levado a julgar erradamente outro, por aqueles a julgarem a si próprio: os sorrisos do mundo são mais perigosos do que as sobrancelhas franzidas. Uma e outra vez Davi poupou a vida de Saul, enquanto ele a procurava. Mas a inocência não é defesa contra a malícia e a falsidade; nem devemos pensar que é estranho, se somos acusados daquilo de que temos tido mais cuidado para nos impedir. É bom para nós que os homens não sejam nossos juízes, mas Aquele cujo julgamento é segundo a verdade. Veja como o paciente David estava sob esse abuso. Que isso nos lembre de Cristo, que orou por aqueles que o insultaram e crucificaram. Um espírito humilde transformará as reprovações em reprovações e se beneficiará delas, em vez de serem provocadas por elas. Davi, a mão de Deus nela, e conforta-se de que Deus traria o bem de sua aflição. Podemos depender de Deus para retribuir, não apenas nossos serviços, mas também nossos sofrimentos.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso 2 Samuel 16:11. Deixe-o amaldiçoar; pois o Senhor o ordenou. ] Nenhuma alma do homem pode supor que Deus ordenou a um homem que amaldiçoasse outro, muito menos que ele ordenou a um desgraçado como Simei amaldiçoar um homem como Davi; mas esta é uma peculiaridade da língua hebraica, que nem sempre distingue entre permissão e mandamento . Freqüentemente, a Escritura atribui a Deus o que ele somente permite ser feito; ou o que, no curso de sua providência, ele não atrapalhou . Davi, entretanto, considera tudo isso como algo permitido por Deus para seu castigo e humilhação. Não posso negar aos meus leitores uma paráfrase poética muito elegante desta passagem, da pena do Rev. Charles Wesley , um dos primeiros poetas cristãos: -
"Puro do sangue de Saul em vão,
Ele não ousa responder à acusação:
Uriah's mantém a carga,
O de Urias grita contra ele!
Que Shimei amaldiçoe: a vara que ele carrega
Pelos pecados que a misericórdia perdoou:
E nos erros do homem reverencia
A terrível justiça do céu.
Senhor, eu adoro a tua vontade justa,
Através de todos os instrumentos do mal
Vê a bondade de meu Pai;
Aceite o complicado errado
Da mão de Shimei e da língua de Shimei
Como amáveis repreensões do THEE . "