"Aitofel disse a Absalão: "Permite-me escolher doze mil homens, e partirei esta noite em perseguição a Davi."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Aitofel disse a Absalão: "Permite-me escolher doze mil homens, e partirei esta noite em perseguição a Davi."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Além disso, Aitofel disse a Absalão: Deixe-me agora escolher doze mil homens, e me levantarei e perseguirei Davi esta noite:
Além disso, Aitofel disse a Absalão. O sucesso da medida foi certo e os muitos machos de uma guerra civil foram totalmente evitados.
Deixe-me agora escolher doze mil homens ... Sua proposta era tirar, da vasta multidão que se uniria ao padrão dos insurgentes, 12.000 homens escolhidos ; e se lhe fosse confiada a ordem desse cério selecionado, ele se comprometeria a perseguir o partido monarquista, atacar aquele pequeno automatizado, visando apenas a vida do rei e, assim, em sua queda, concluir uma revolução repentina, através de qual Absalão sucederia ao trono vago. A recomendação de tomar medidas rápidas e tolerantes antes que as forças monarquistas pudessem ser reunidas e organizadas evidenciava uma profunda sagacidade política desse vereador.
1-21 Houve um efeito maravilhoso da Providência Divina cegar a mente de Absalão e influenciar seu coração, que ele não podia descansar no conselho de Aitofel e que desejava o conselho de Husai. Mas não há como lidar com esse Deus que pode armar um homem contra si mesmo e destruí-lo por seus próprios erros e paixões. O antigo conselho de Aitofel foi seguido, pois Deus pretendia corrigir Davi; mas seu último conselho não foi seguido, pois Deus pretendia não destruí-lo. Ele pode anular todos os conselhos. Qualquer que seja a sabedoria ou ajuda que qualquer homem emprega ou oferece, o sucesso é somente de Deus, que não permitirá que seu povo pereça.
CAPÍTULO XVII
Aitofel aconselha Absalão a perseguir seu pai com doze
mil homens , 14.
Husai dá um conselho diferente e é seguido , 5-14.
Husai informa Zadok e Abiatar; e eles enviam uma mensagem para David ,
15-21.
Davi e seus homens vão além de Jordão , 22.
Ahitofel, vendo seu conselho desprezado, vai para casa e define seu
casa em ordem e se enforca , 23.
David muda-se para Maanaim; e Absalão o segue ao longo de Jordan ,
24-26.
Vários amigos encontram David em Mahanaim com bebidas e
provisões , 27-29.
NOTAS SOBRE O CAPÍTULO. XVII
Verso 2 Samuel 17:1. Deixe-me agora escolher doze mil homens ] Se este conselho tivesse sido seguido, David e seus uma pequena tropa logo teria sido destruída; nada além da miraculosa interposição de Deus poderia tê-los salvado. Doze mil tropas escolhidas vindo contra ele, em seu estado totalmente despreparado, logo teriam resolvido os negócios do reino. Ahitofel viu bem que, negligenciado esse conselho, tudo estava perdido.