"e a dona da casa colocou a tampa no poço e, para disfarçar, espalhou grãos de cereal por cima."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"e a dona da casa colocou a tampa no poço e, para disfarçar, espalhou grãos de cereal por cima."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E a mulher pegou e estendeu uma tampa sobre a boca do poço, e espalhou milho moído sobre ela; e a coisa não era conhecida.
A mulher ... seguiu uma cobertura sobre a boca do poço [ hamaacaak ( H4539 )] - a cobertura. É usado especialmente para o véu ou cortina antes da entrada do tabernáculo e da corte ( Êxodo 26:36 , etc.; 35:17; 39:40) - geralmente para uma porta pendurada cortina.
O significado da cláusula é, portanto, 'a mulher pegou o mesek, a porta pendurada, que, como a mais conveniente no momento, ela derrubou e espiritual na boca do poço; e para dar um ar de naturalidade maior à aparência do lugar, ela jogou sobre a cobertura uma pilha de grãos machucados. Josefo diz: 'ela colocou lã sobre eles' ('Antiguidades, b.
vii., cap. 9:, seg. 7) Assim, a gentil providência de Deus, que vigiava tão maravilhosamente os interesses de Davi, protegeu a vida em perigo dos dois enviados até que eles levam a importante mensagem de Husai ao rei fugitivo. Seguindo o conselho dado a ele, para não parar a noite toda no deserto, ele desceu a descida passagem pela montanha pela qual os ficaram penetraram pela primeira vez no interior da Palestina ( Josué 7:1 - Josué 7:26 ) Josué 7:1 Jericó Josué 7:26 Gilgal , apressaram-se a atravessar o rio (o modo de trânsito não é descrito) e, ao amanhecer do dia seguinte, toda a festa havia chegado em segurança sobre.
As circunstâncias daquele vôo angustiante, agravado pela única hora da meia-noite, e o rugido das inúmeras cataratas do Jordão, são representadas graficamente em Salmos 42:1 - Salmos 42:11 ; Salmos 43:1 - Salmos 43:5 , que, apesar de levar o nome dos filhos de Corá, representam vividamente e totalmente os sentimentos do monarca desconsolado, mas piedoso. A influência de uma cobertura sobre a boca do poço para a secagem de grãos é uma prática comum.
1-21 Houve um efeito maravilhoso da Providência Divina cegar a mente de Absalão e influenciar seu coração, que ele não podia descansar no conselho de Aitofel e que desejava o conselho de Husai. Mas não há como lidar com esse Deus que pode armar um homem contra si mesmo e destruí-lo por seus próprios erros e paixões. O antigo conselho de Aitofel foi seguido, pois Deus pretendia corrigir Davi; mas seu último conselho não foi seguido, pois Deus pretendia não destruí-lo. Ele pode anular todos os conselhos. Qualquer que seja a sabedoria ou ajuda que qualquer homem emprega ou oferece, o sucesso é somente de Deus, que não permitirá que seu povo pereça.