Nova Versão Internacional
"Absalão havia nomeado Amasa para comandar o exército em lugar de Joabe. Amasa era filho de Jéter, um israelita que havia possuído Abigail, filha de Naás e irmã de Zeruia, mãe de Joabe."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E Absalão fez Amasa chefe do exército em lugar de Joabe: este Amasa era filho de um homem, cujo nome era Itra, um israelita, que se casou com Abigail, filha de Naás, irmã de Zeruia, mãe de Joabe.
Amasa. Pela genealogia, parece que esse capitão mantinha a mesma relação com Davi que Joabe, ambos sobrinhos. Ele parece ter sido um filho ilegítimo, seu pai, Ithra, um esperava e sua mãe uma amonita (veja as notas em 1 Crônicas 2:16 - 1 Crônicas 2:17 ) e, é claro, Amasa era primo de Absalão.
22-29 Aitofel se enforcou por irritação por não seguir seu conselho. Isso partirá o coração de um homem orgulhoso, que não quebrará o sono de um homem humilde. Ele se considerava em perigo, concluindo que, por não seguir seu conselho, a causa de Absalão falharia; e para impedir uma possível execução pública, ele faz justiça a si mesmo. Assim, a respiração é interrompida e a cabeça fica baixa, da qual nada se pode esperar senão travessuras. Absalão perseguiu seu pai. Mas observe como Deus às vezes compõe seu povo que se conforta com estranhos, dos quais eles se decepcionam em suas próprias famílias. Nosso rei não precisa de nossa ajuda; mas ele nos assegura que o que fazemos pelo menor de seus irmãos, doentes, pobres e necessitados, será aceito e recompensado como se fosse feito por si mesmo
Verso 2 Samuel 17:25. Amasa capitão do host ] A partir do relato neste versículo, parece que Joabe e Amasa eram filhos de irmãs e ambos sobrinhos de David.
