"A batalha espalhou-se por toda a região e, naquele dia, a floresta matou mais que a espada."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
2 Samuel 18:8
Nova Versão Internacional
Qual o significado de 2 Samuel 18:8?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
Pois a batalha estava espalhada pela face de todo o país: e a madeira devorou mais gente naquele dia do que a espada devorou.
A madeira devorou mais pessoas ... do que a espada. A floresta densa de carvalhos e terebintos, impedindo o vôo, ajudou muito as vitórias na concentração, e foi a ocasião de mais ser morto na derrota do que na batalha. Essa visão é apoiada por Josefo: 'Os homens de Davi foram conquistadores, por serem superiores em força e habilidade militar; então eles perseguiram os rebeldes, enquanto fugiam pelas florestas e vales; alguns prenderam prisioneiros e mataram muitos, mais em fuga do que em campo, porque caíram cerca de 20.000 naquele dia '('Antiguidades', b. 7 :, ch. 10 :, seg. 2).
Comentário Bíblico de Matthew Henry
1-8 Como Davi torna o bem pelo mal! Absalão teria apenas Davi ferido; Davi teria apenas Absalão poupado. Parece ser uma semelhança da maldade do homem com Deus e da misericórdia de Deus com o homem, da qual é difícil dizer qual é a mais surpreendente. Agora os israelitas veem o que é aconselhar-se contra o Senhor e seus ungidos.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso 2 Samuel 18:8. A madeira devorou mais pessoas ] Geralmente, supõe-se que, quando o exército foi destruído, eles se lançaram à floresta, caíram em poços, pântanos, c., e, sendo emaranhados, foram derrubados pelos homens de Davi, mas os caldeu, siríaco , e Árabe , declare que foram devorados por feras na floresta.