E Absalão encontrou-se com os servos de Davi. E Absalão montou em uma mula, e a mula passou sob os galhos grossos de um grande carvalho, e sua cabeça se agarrou ao carvalho, e ele foi levado entre o céu e a terra; e a mula que estava debaixo dele foi embora.
Absalão encontrou os servos de Davi - ou foi ultrapassado.
E sua cabeça alcançou o carvalho , [ wayechªzaq ( H2388 ) ro'show ( H7218 ) baa'eelaah ( H424 )] - e sua cabeça ficou presa rapidamente no terebinto (provavelmente Quercus AEgilops, carvalho Valonia, pelo qual Gileade e Basã eram famosos) .
É necessário estar continuamente em guarda contra os galhos das árvores; e quando o cabelo é usado em grandes mechas flutuando pelas costas, como foi o caso de um jovem do grupo ao qual eu gosto, quaisquer galhos grossos que se interpõem no caminho podem facilmente desalojar um cavaleiro de seu assento e agarrar-se a ele. seu cabelo solto '(Hartley). Parece, no entanto, que o historiador sagrado apontava não tanto para os cabelos, que estariam cobertos por seu capacete, como para a cabeça de Absalão, que, estando preso enquanto corria entre dois galhos, estava tão firmemente preso que ele não podia desengajar- se do porão, nem correr entre dois galhos, estava tão firmemente fechado que não conseguia se soltar do porão, nem fazer uso de suas mãos.
A mula que estava embaixo dele desapareceu. Os orientais, não tendo selas como nós, não se sentam tão firmemente nas melhores que montam. Absalão, abandonando o freio, aparentemente para se libertar quando apanhado no carvalho, a mula escapou. E não havia portador de armadura perto dele, como na cena final de Saul. Ele havia roubado os corações de Israel, e nenhum deles tinha um coração para simpatizar e defendê-lo.