"Urias, heteu; trinta e sete ao todo."
2 Samuel 23:39
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de 2 Samuel 23:39?
Comentário Bíblico de Matthew Henry
8-39 Davi ansiava sinceramente pela água no poço de Belém. Parece ser um exemplo de fraqueza. Ele estava com sede; com a água daquele poço, ele freqüentemente se refrescava quando jovem, e era sem o devido pensamento que ele o desejava. Seus homens valentes estavam tão ansiosos para se expor, com o menor indício da mente de seu príncipe, e tão ansiosos para agradá-lo? sua palavra, Espírito e providência? Davi, porém, derramou a água como oferta de bebida ao Senhor. Assim, ele cruzaria sua própria fantasia tola, e se puniria por ceder a ela, e mostraria que tinha pensamentos sóbrios para corrigir seus imprudentes, e sabia como negar a si mesmo. Será que Davi considerou a água muito preciosa que foi prejudicada pelo sangue desses homens, e não valorizaremos muito mais esses benefícios pelas compras que nosso abençoado Salvador derramou seu sangue? Que todos tomem cuidado em negligenciar tão grande salvação.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso 2 Samuel 23:39. Urias, o hitita: trinta e sete ao todo. ] A estes o autor de 1 Crônicas 11:41 adiciona Zabad filho de Ahlai .
1 Crônicas 11:42 - Adina filho de Shiza o rubenita, um capitão dos rubenitas, e trinta com ele.
1 Crônicas 11:43 - Hanan filho de Maachah , e Joshaphat o Mithnite,
1 Crônicas 11:44 - Uzzia o asteratita, Shama e Jehiel os filhos de Hothan o Aroerita,
1 Crônicas 11:45 - Jediael filho de Shimri e Joha seu irmão, o Tizite,
1 Crônicas 11:46 - Eliel o Mahavita e Jeribai e Joshaviah , filhos de Elnaam e Ithmah o moabita,
1 Crônicas 11:47 - Eliel e Obedeça e Jasiel o Mesobaita.
O 4º e 5º versos 2 Samuel 23:4; 2 Samuel 23:5 são muito obscuros; L. De Dieu dá-lhes um bom significado, se não o verdadeiro: -
"A perpetuidade de seu reino David amplifica por uma comparação com três coisas naturais, que são muito gratas aos homens, mas não constantes e estável . Para o sol surge e desce novamente; a manhã pode estar clara, mas depois surgem nuvens; e o concurso grama brota, mas depois murcha. Não é assim, disse ele, é meu reino diante de Deus; está florescendo como todos estes, mas perpétuo , pois ele fez uma aliança eterna comigo, embora algumas aflições tenham se abatido sobre mim; e ele não fez toda a minha salvação e desejam crescer. "
De Dieu repete כ ke , a nota de semelhança, três vezes ; e o seguinte é sua versão: -
"O Deus de Israel disse, a Rocha de Israel falou-me, (ou a respeito de mim :) O homem justo domina entre os homens; ele domina no temor de Deus. E, como o sol nasce com uma luz brilhante; como a manhã está sem nuvens por causa de seu esplendor; como, da chuva, a erva tenra brota da terra; verdadeiramente assim não é minha casa com Deus: porque ele fez uma eterna convênio comigo; disposto em todas as coisas, e bem mantido e preservado nessa ordem. Embora ele não faça toda a minha libertação e desejo crescer, ou seja, embora algumas adversidades aconteçam a mim e à minha família; ainda assim, que sempre permanece , que, na aliança de Deus feita comigo, é em todas as coisas ordenada, disposta e preservada. "
Veja o Bispo Patrick no local.
Mais uma vez, devo implorar ao leitor que consulte a Primeira Dissertação do Dr. Kennicott , no estado atual do texto hebraico impresso ; no qual não há apenas grande luz lançada sobre este assunto, várias corrupções no texto hebraico sendo demonstradas, mas também muitas críticas valiosas sobre diferentes textos nas escrituras sagradas. Existem duas Dissertações , 2 vols. 8vo .; e ambos muito valiosos.