Verso 2 Samuel 24:17. Mas essas ovelhas, o que fizeram? ] Parece que na ordem da Providência não há como punir reis em sua capacidade régia , mas por aflições em suas terras, nas quais o povo deve necessariamente sofrer. Se o rei, portanto, por suas próprias ofensas pessoais, nas quais o povo não pode ter parte, traga os julgamentos de Deus sobre seu povo (embora eles sofram inocentemente), dolorosa será a conta que ele deve dar a Deus. As pessoas geralmente sofrem com os abortos de seus governantes: isso tem sido observado em todas as épocas.
Quicquid delirant reges, plectuntur Achivi.
__________________ "Quando os monarcas amorosos desejam
Resolvido mal, seus súditos sentem o flagelo. "
HOR. Ep. lib. i., ep. 2, ver. 14. Contra a casa do meu pai. ]
Ou seja, contra sua própria família; até mesmo para cortá-lo da face da terra.