"Então o rei cantou este lamento por Abner: "Por que morreu Abner como morrem os insensatos?"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Então o rei cantou este lamento por Abner: "Por que morreu Abner como morrem os insensatos?"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E o rei lamentou sobre Abner, e disse: Abner morreu como um tolo?
O rei lamentou Abner. Essa breve elegia é uma efusão de indignação e tristeza. Visto que Abner esfaqueou Asahel em guerra aberta, Joab não teve o direito do go'el; e, além disso, adotou um método sem lei e execrável de obter satisfatória (veja a nota em 1 Reis 2:5 ), sem aguardar as formalidades legais segundo o qual apenas a satisfatória poderia ser atendida. os pais de uma pessoa morta na terra de Israel.
Morreu Abner como um idiota? , [ hakªmowt ( H4194 ) naabaal ( H5036 )] - como Nabal dieth, ou como criminoso dieth. Essa ação foi um insulto à autoridade, além de mais prejudicial às perspectivas do rei. Mas os sentimentos e a conduta de Davi ao ouvir a morte, juntamente com todo o caráter e acompanhamentos da solenidade fúnebre, tenderam não apenas a remover toda a suspeita de culpa dele, mas também a mudar a maré da opinião popular a seu favor, e a pavimentar o caminho para seu reinado sobre todas as tribos de maneira mais honrosa do que pelas traiçoeiras causadas por Abner, cujos serviços, em conseqüências de sua vil Conduta, o Senhor empregadou em transação tão importante.
No bairro de Hebron, em um local agora coberto pela casa de um habitante muçulmano, está coberto a sepultura tradicional de Abner, que, segundo a lenda, pertence à raça de gigantes (Van de Velde, 'Síria e Palestina, '2 :, pág. 67).
22-39 Julgamentos são preparados para escarnecedores como Abner; mas Joabe, no que fez, agiu perversamente. Davi colocou profundamente o assassinato de Abner no coração e, de muitas maneiras, expressou seu detesto. A culpa do sangue amaldiçoa as famílias: se os homens não a vingarem, Deus o fará. É triste morrer como um tolo, pois isso diminui seus dias e os que não fazem provisões para outro mundo. Quem gostaria do poder, quando um homem pode ter o nome dele, e deve ser responsável por ele, ainda assim é dificultado no seu uso? Davi deveria ter cumprido seu dever e depois confiou em Deus com o assunto. A política carnal poupou Joabe. O Filho de Davi pode demorar muito, mas nunca deixa de punir pecadores impenitentes. Aquele que agora reina no trono de Davi, tem um reino de tipo mais nobre. Tudo o que Ele faz, é percebido por todo o seu povo disposto e agradável a eles.
Verso 2 Samuel 3:33. O rei lamentou por Abner ] Esta lamentação, embora curta, é muito patética. É uma poesia de alta linha; mas a medida não pode ser facilmente verificada. Nossa própria tradução pode ser medida assim: -
Abner morreu como um idiota?
Tuas mãos não estavam amarradas,
Nem teus pés colocados em grilhões.
Como o homem cai diante do ímpio.
Então você caiu!
Ou assim: -
Deve abner morrer
Uma morte como a de um vilão?
Tuas mãos não amarradas,
Nem foram os grilhões em seus pés aplicados.
Como quando alguém cai diante dos filhos da culpa,
Então você caiu!
Ele não foi levado pela mão de justiça , nem em batalha , nem por acidente : ele morreu a morte de um culpado ao cair nas mãos de um vilão.
Essa canção foi uma forte reprovação para Joabe; e deve tê-lo irritado extremamente, sendo cantado por todo o povo.