Nova Versão Internacional
"Aconteceu então que Recabe e Baaná, filhos de Rimom, de Beerote, foram à casa de Is-Bosete na hora mais quente do dia, na hora do seu descanso do meio-dia."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E foram os filhos de Rimom, o beerotita, Recabe e Baaná, e chegaram à casa de Isbosete, no calor do dia, que ao meio-dia estava deitado na cama.
Rechab e Baanah, foram e vieram com o calor do dia ... Ainda é costume no Oriente permitir aos soldados uma certa quantidade de grãos , junto com algum pagamento; e esses dois capitães foram naturalmente ao palácio no dia anterior buscar o trigo, a fim de distribuí-lo aos soldados, para que fossem enviados ao moinho na hora de costume da manhã.
1-7 Veja como Isbosete foi assassinado! Quando essas dificuldades nos desanimam, o que deve aguçar nossos empreendimentos, traímos nossas coroas celestes e nossas vidas terrenas. Não ames o sono, para que não chegue à pobreza e à ruína. A alma ociosa é uma presa fácil para o destruidor. Não sabemos quando e onde a morte nos encontrará. Quando nos deitamos para dormir, não temos certeza de que não possamos dormir o sono da morte antes de acordar; nem sabemos de que mão o golpe da morte pode vir.
Verso 2 Samuel 4:5. Deite em uma cama ao meio-dia. ] É um costume em todos os países quentes viajar ou trabalhar muito cedo e muito tarde e descansar em meio-dia , em que o calor prevalece principalmente.
