"Depois de mudar-se de Hebrom para Jerusalém, Davi tomou mais concubinas e esposas, e gerou mais filhos e filhas."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Depois de mudar-se de Hebrom para Jerusalém, Davi tomou mais concubinas e esposas, e gerou mais filhos e filhas."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E Davi tomou para si mais concubinas e mulheres de Jerusalém, depois que ele veio de Hebrom; e ainda houve filhos e filhas nascidos de Davi.
Davi levou-lhe mais concubinas e esposas. Nessa conduta, Davi transgrediu uma lei expressa, que proibia o rei de Israel de multiplicar esposas para si mesmo ( Deuteronômio 17:17 ). Davi talvez suponha que, embora um rei estivesse escutado de multiplicar esposas, ele não havia excedido em levar para si mais esposas e concubinas, porque não havia um número especificado; e como havia pouca diferença em sua época entre uma esposa e uma concubina, exceto na observância de algumas formalidades nupciais, ele poderia achar conveniente fortalecer seu interesse, estendendo suas conexões matrimoniais com sua própria nobreza e as famílias reais dos reinos vizinhos.
11-16 A casa de Davi não era a pior, nem a menos adequada para ser dedicada a Deus, por ser edificada pelos filhos do estrangeiro. Está profetizado na igreja do evangelho: Os filhos dos estrangeiros edificarão os teus muros, e os seus reis ministrarão a ti, Isaías 60:10. O governo de Davi foi enraizado e construído. Davi foi estabelecido rei; assim é o Filho de Davi, e todos os que, por meio dele, são feitos a nosso Deus reis e sacerdotes. Nunca a nação de Israel parecia tão grande como começou a ser agora. Muitos têm o favor e o amor de Deus, ainda não o percebem e, portanto, querem o conforto dele; mas ser exaltado por isso e percebê-lo é felicidade. Davi possuía que era por causa de seu povo que Deus havia feito grandes coisas por ele; que ele possa ser uma bênção para eles e que eles sejam felizes sob ele.
Verso 2 Samuel 5:13. David levou ele mais concubinas ] Ele tinha, em plena consciência, o suficiente antes; ele tinha, ao todo, oito esposas e dez concubinas . Essa dispensa permitia poligamia , mas não foi assim desde o início; e como em média existem cerca de quatorze homens nascidos de treze mulheres, a poligamia não é natural , e nunca poderia ter entrado no desígnio original de Deus.