"Zadoque, filho de Aitube, e Aimeleque, filho de Abiatar, eram sacerdotes; Seraías era secretário;"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Zadoque, filho de Aitube, e Aimeleque, filho de Abiatar, eram sacerdotes; Seraías era secretário;"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E Zadoque, filho de Aitube, e Aimeleque, filho de Abiatar, eram os sacerdotes; e Seraías era o escriba;
Zadoque ... e ... Ahimeleque, filho de Aniathar, eram os sacerdotes. Há uma confusão no texto aqui (cf. 1 Crônicas 18:16 ; 1 Crônicas 24:3 ; 1 Crônicas 24:6 ; 1 Crônicas 24:31 ).
Aimeleque é substituído por Abiatar - "e Aimeleque, filho de Abiatar" por 'Abiatar, filho de Aimeleque.' Mas em 2 Samuel 20:25 , e em todas as outras passagens, é Abiatar que é mencionado como contemporâneo com Zadoque. No massacre dos sacerdotes de Nob, Saul conferiu o sacerdócio a Zadoque, da família de Eleazar ( 1 Crônicas 6:50 ), enquanto Davi cumpriu Abiatar, da família de Itamar, que fugiu para ele.
Os dois sumos sacerdotes exercitam sua carga sob os respectivos príncipes aos quais estavam ligados. Mas, quando Davi obteve o reino sobre todo o Israel, ambos mantiveram sua autoridade - Abiathar oficiando em Jerusalém e Zadoque em Gibeão ( 1 Crônicas 16:39 ).
15-18 Davi não fez nada errado, nem negou ou atrasou o direito a ninguém. Isso fala de sua estreita aplicação aos negócios; também sua disposição de admitir todos os endereços e recursos feitos a ele. Ele não tinha respeito pelas pessoas em julgamento. Aqui ele era um tipo de Cristo. A Ele vamos nos submeter, a amizade dele vamos buscar, o serviço dele, contaremos nosso prazer, diligentemente prestando atenção ao trabalho que ele atribui a cada um de nós. Davi fez de seus filhos chefes de governo; mas todos os crentes, a semente espiritual de Cristo, são mais preferidos, pois são feitos reis e sacerdotes para nosso Deus, Apocalipse 1:6.
Verso 2 Samuel 8:17. Seraiah - o escriba ] Muito provavelmente o secretário particular do rei. Consulte 1 Crônicas 24:3 (1 Crônicas 24:3).