2 Samuel 8:7

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"E Davi tomou os escudos de ouro que havia com os servos de Hadadezer, e os trouxe a Jerusalém."

"Davi também levou para Jerusalém os escudos de ouro usados pelos oficiais de Hadadezer."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"Davi também pegou os escudos de ouro que os servos de Hadadezer usavam e os trouxe para Jerusalém."

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de 2 Samuel 8:7?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E Davi tomou dele mil carros, e setecentos cavaleiros, e vinte mil homens de infantaria; e Davi jarretou todos os cavalos dos carros, mas reservou deles para cem carros.

Nenhum comentário de JFB sobre esses versículos.

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso 2 Samuel 8:7. David pegou os escudos de ouro ] Não sabemos o que eram. Alguns traduzem braços , outros aljavas , outros pulseiras , outros coleiras e outros escudos . Provavelmente eram ornamentos caros com os quais os soldados sírios se enfeitavam e se distinguiam. E aqueles que são chamados de servos aqui, eram provavelmente as tropas de escolha ou guarda-costas de Hadadezer, assim como os argyraspides eram de Alexandre, o Grande. Veja Quintus Curtius.