"Retenha, com fé e amor em Cristo Jesus, o modelo da sã doutrina que você ouviu de mim."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Retenha, com fé e amor em Cristo Jesus, o modelo da sã doutrina que você ouviu de mim."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Hold fast the form of sound words, which thou hast heard of me, in faith and love which is in Christ Jesus.
Mantenha o formulário , [ hupotupoosin (G5296) eche (G2192)] - 'Tenha (ou seja, mantenha) o padrão (1 Timóteo 1:16, onde apenas, além do grego, ocorre) do som palavras (saudáveis) que ouviste de mim em fé e amor. "Manter" atende à referência a um depósito. A posição secundária do verbo proíbe que o tomemos tão fortemente como "mantenha-se firme". 'Tenha uma definição tão delineada das minhas sãs palavras', em oposição às doutrinas doentias tão atuais em Éfeso, 'vividamente impressionada' (o verbo implica fazer uma impressão viva e duradoura) em sua mente.
Na fé e no amor - o elemento IN no qual deve manter o padrão das minhas palavras sonoras; nele tem a nítida impressão deles como teu padrão interno delineado, moldando conforme a tua profissão externa (cf. 1 Timóteo 3:9).
6-14 Deus não nos deu o espírito de medo, mas o espírito de poder, de coragem e resolução, para enfrentar dificuldades e perigos; o espírito de amor a ele, que nos levará através da oposição. E o espírito de uma mente sã, quietude da mente. O Espírito Santo não é o autor de uma disposição tímida ou covarde, nem de medos servos. É provável que suportemos bem as aflições quando tivermos força e poder de Deus para nos permitir suportá-las. Como é habitual em Paulo, quando ele menciona Cristo e sua redenção, ele aumenta sobre eles; tão cheio ele estava daquilo que é toda a nossa salvação e deveria ser todo o nosso desejo. O chamado do evangelho é um chamado santo, tornando santo. A salvação é de graça gratuita. Dizem que isso nos foi dado antes do mundo começar, isto é, no propósito de Deus desde toda a eternidade; em Cristo Jesus, por todos os dons que vêm de Deus ao homem pecador, entram e somente através de Cristo Jesus. E como há uma perspectiva tão clara de felicidade eterna pela fé Nele, que é a Ressurreição e a Vida, vamos dar mais diligência em garantir sua salvação para nossas almas. Aqueles que se apegam ao evangelho não precisam ter vergonha, a causa os confirmará; mas aqueles que se opõem a isso terão vergonha. O apóstolo havia confiado sua vida, sua alma e seus interesses eternos ao Senhor Jesus. Ninguém mais poderia libertar e proteger sua alma através das provações da vida e da morte. Chegará um dia em que nossas almas serão investigadas. Tu tens uma alma comprometida com ti; como foi empregado? no serviço do pecado, ou no serviço de Cristo? A esperança do menor cristão real repousa sobre o mesmo fundamento que o do grande apóstolo. Ele também aprendeu o valor e o perigo de sua alma; ele também creu em Cristo; e a mudança realizada em sua alma convence o crente de que o Senhor Jesus o manterá em seu reino celestial. Paulo exorta Timóteo a manter firme as Escrituras Sagradas, a substância da sólida verdade do evangelho nelas. Não basta concordar com as palavras sonoras, mas devemos amá-las. A doutrina cristã é uma confiança confiada a nós; é de um valor indizível em si mesmo e será de uma vantagem indizível para nós. Ele está comprometido conosco, para ser preservado puro e completo, mas não devemos pensar em mantê-lo por nossas próprias forças, mas pelo poder do Espírito Santo que habita em nós; e não será conquistado por aqueles que confiam em seus próprios corações e se apóiam em seus próprios entendimentos.
Versículo 13. Segure a forma das palavras sonoras ] A palavra υποτυπωσις significa o esboço, plano ou esboço de um edifício, imagem, c. e aqui se refere ao plano de salvação que o apóstolo ensinou a Timóteo. Nenhum homem foi deixado para inventar uma religião para seu próprio uso e segundo sua própria mente. Só Deus sabe o que Deus pode agradar. Se Deus não desse uma revelação de si mesmo, as invenções do homem, nas coisas religiosas, seriam erro sem fim, envolvendo-se em contorções de confusão ilimitada. Deus dá, em sua misericórdia ao homem, uma forma de palavras sãs ou doutrinas; um plano e esboço perfeito do edifício original; contornos justos e bem definidos de tudo o que diz respeito ao bem-estar presente e eterno do homem e à sua própria glória.
Com fé e amor ] Fé credita as doutrinas Divinas. O amor leva todos à prática. Fé se apega a Jesus Cristo e obtém aquele amor pelo qual cada preceito é alegre e obedecido efetivamente.