"Amado, você é fiel no que está fazendo pelos irmãos, apesar de lhe serem desconhecidos."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Amado, você é fiel no que está fazendo pelos irmãos, apesar de lhe serem desconhecidos."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Beloved, thou doest faithfully whatsoever thou doest to the brethren, and to strangers; Fielmente - um ato que se torna um homem fiel.
Tudo o que você faz , [ ergazee (G2038)] - distinto do anterior [ poieis (G4160)] "faça". Traduza, 'trabalhe': qualquer obra de amor que realize. Então Mateus 26:10.
E para estranhos. A 'Aleph (') BC tem [ touto (G5124) para eis (G1519) tous (G3588)], 'e que (i: e. e aqueles irmãos) estranhos . ' O fato de os irmãos que você entretiver serem "estranhos" aumenta o amor manifestado no ato. Isso favorece Gaius de Corinto (Romanos 16:23) sendo o Gaius desta carta.
1-8 Os que são amados por Cristo amarão os irmãos por causa dele. A prosperidade da alma é a maior bênção deste lado do céu. Graça e saúde são companheiros ricos. A graça empregará saúde. Uma alma rica pode estar alojada em um corpo fraco; e a graça deve então ser exercida ao se submeter a tal dispensação. Mas podemos desejar e orar para que aqueles que têm almas prósperas possam ter corpos saudáveis; para que sua graça brilhe onde ainda há mais espaço para atividades. Quantos professores existem, sobre os quais as palavras do apóstolo devem ser revertidas, e devemos sinceramente desejar e orar para que suas almas prosperem, assim como sua saúde e circunstâncias! A verdadeira fé funcionará pelo amor. Um bom relatório é devido daqueles que recebem o bem; eles não podiam deixar de testemunhar à igreja o que encontraram e sentiram. Os homens bons se regozijarão na prosperidade da alma dos outros; e ficam felizes em ouvir a graça e a bondade dos outros. E como é uma alegria para os bons pais, será uma alegria para os bons ministros, ver seu povo adornar sua profissão. Caio ignorou diferenças insignificantes entre cristãos sérios e ajudou livremente todos os que carregavam a imagem e fizeram a obra de Cristo. Ele foi honesto no que fez, como um servo fiel. As almas fiéis podem ouvir seus próprios louvores sem serem inchadas; a recomendação do que é bom neles coloca-os aos pés da cruz de Cristo. Os cristãos devem considerar não apenas o que devem fazer, mas o que podem fazer; e deve fazer até as ações comuns da vida e da boa vontade, segundo uma espécie de Deus, servindo a Deus nela e planejando sua glória. Aqueles que divulgam livremente o evangelho de Cristo devem ser ajudados por outros a quem Deus dá os meios. Aqueles que não podem proclamá-lo, ainda podem receber, ajudar e apoiar aqueles que o fazem.
Verso 3 João 1:5. Tu o fazes fielmente ] πιστον ποιεις. Kypke pensa que πιστον é colocado aqui para πιστιν e que a frase significa manter ou preservar a fé ou ser obrigado pela fé ou para manter os compromissos . Você agiu de acordo com a fé - a religião cristã, exigiu que você agisse em tudo o que possuía feito, tanto para os irmãos em casa, e para os estranhos - o evangelistas itinerantes que, no curso de suas viagens, visitaram tua casa. Não há uma palavra aqui sobre os peregrinos e viagens penitenciais que os papistas planejam trazer fora deste texto.