Assim diz o Senhor; Por três transgressões de Moabe, e por quatro, não retirarei o seu castigo; porque ele queimou os ossos do rei de Edom até virar cal:
Por três transgressões de Moabe e por quatro, não rejeitarei o castigo; porque ele queimou os ossos do rei de Edom em cal. Quando Jorão de Israel, Josafá de Judá e o rei de Edom se combinaram contra Messa, rei de Moabe, este último falhando na batalha para invadir o rei de Edom, tomou o filho mais velho deste, a quem os moabitas fizeram prisioneiro (Teodoreto) , e o oferecido como holocausto na parede (2 Kin 2:27).
Assim, o termo “rei de Edom” aqui significa os herdeiros aparentes ao trono de Edom (Michaelis). "O rei de Edom" é considerado o herdeiro do trono de Edom. Ou então "seu filho" é o próprio filho do rei de Moabe, a quem o pai ofereceu a Moloch (Josephus "Antiguidades", 9: 3).
Assim, a referência aqui em Amós não é esse fato, mas a vingança que provavelmente o rei de Moabe tomou contra o rei de Edom, quando as forças de Israel e Judá se retiraram após sua campanha bem-sucedida contra Moabe, deixando Edom sem aliados . A tradição hebraica é que Moabe, em vingança, rasgou sua sepultura e queimou os ossos do rei de Edom, o aliado de Jeorão e Josafá, que já estava enterrado.
Provavelmente 'queimar os ossos' significa, ele queimou o rei de Edom vivo, liquidando seus ossos a cal (Maurer). Pusey considera a visão de Michaelis. Um aliado, como era o rei de Edom anteriormente em Moabe, quando faz acordos com aqueles a quem os homens odeiam, é muitas vezes visto com mais indignação por eles do que até mesmo por seus inimigos. “Quando o rei de Moabe viu que a batalha era muito dolorosa para ele”, ele ficou furioso com o rei de Edom.
Ele levou 700 homens para atravessar o rei de Edom, e eles não puderam. Fuga não era o objetivo deles. Eles procuraram não atravessar o contingente edomita em direção ao deserto, mas ao rei de Edom. Na falta disso, ele ofereceu como sacrifícios o filho e herdeiros do rei de Edom, a quem ele havia feito prisioneiro. Portanto, houve grande indignação contra Israel por parte de Edom, uma vez que foi através do ataque de Israel a Moabe, no qual o tributário de Judá, Edom, havia participado por constrangimento, que o sacrifício do filho do rei edomita havia sido ocasionado.