"Destruirei o seu governante e com ele matarei todas as autoridades", diz o SENHOR."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Destruirei o seu governante e com ele matarei todas as autoridades", diz o SENHOR."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E exterminarei do meio dela o juiz, e matarei com ele todos os seus príncipes, diz o Senhor.
E cortarei o juiz - o magistrado principal (Shophet: respondendo aos Sufetes, ou magistrados principais de Cartago), a fonte suprema de justiça. 'O termo "rei" não está sendo usado, parece provável que uma mudança de governo tenha substituída antes deste tempo os juízes supremos dos reis. Talvez na época em que Jeroboão II tenha arrancado o território de Israel de Moabe, a linhagem de reis deste último tenha cessado e "juízes" ou magistrados com o poder de "príncipes" tenham sido substituídos.
Portanto, Tiro, pouco depois dos 13 anos de cerco de Nabucodonosor, substituiu os juízes; e recebeu príncipes de sua própria nação, enviados de Babilônia, Baal, Merbaal e Hiram. Nabucodonosor subjugou Moabe completamente; e a partir desse momento deixou de existir como nação. Os árabes tomaram o seu lugar e, às vezes, são chamados pelo nome.
1-8 As más paixões do coração eclodem de várias formas; mas o Senhor olha para os nossos motivos, bem como para a nossa conduta. Aqueles que lidam cruelmente serão cruelmente tratados. Outras nações foram consideradas pelos ferimentos causados aos homens; Judá é considerado uma desonra feita a Deus. Judá desprezou a lei do Senhor; e ele justamente os entregou a uma forte ilusão; nem era desculpa para o pecado deles que fossem as mentiras, os ídolos, após os quais seus pais andavam. As piores abominações e opressões mais graves foram cometidas por alguns dos professos adoradores do Senhor. Tal conduta leva muitos à descrença e à idolatria vil.
Verso Amós 2:3. Vou interromper o juiz ] Deve ser tão destruído, que nunca mais tem qualquer forma de governo . O juiz aqui, שופטים shophet , pode significar o magistrado chefe. Os principais magistrados dos cartagineses eram chamados de sufetes ; provavelmente tirado do hebraico JUDGES, shophetim .