Vós que transformais o julgamento em absinto e deixais a justiça na terra,

Vós que julgais o absinto - i: e. pervertê-lo para o erro mais amargo. Como a justiça é doce, a injustiça é amargura para os feridos. Absinto é de uma raiz árabe, para execrar, por causa de suas qualidades nocivas e amargas. Evidentemente temos em vista Deuteronômio 29:18 , "para que não haja entre vocês uma raiz que produza fel e absinto".

E deixe de fora a justiça na terra. Maurer traduz [ hiniychuw ( H3240 )], 'justiça do elenco no chão, 'como em Isaías 28:2 "," será lançado à terra com a mão; " Daniel 8:12 , "Um hospedado foi-lhe dado (o chifre blasfemo e pequeno) e jogou a verdade no chão." Pusey traduz: 'Coloque a justiça para descansar no chão'. Eles destronaram a justiça, o vice-representante e representante de Deus, e a fez relatar no chão.

7-17 O mesmo poder onipotente pode, para os arrependidos pecadores, facilmente transformar aflição e tristeza em prosperidade e alegria, e também facilmente transformar a prosperidade de pecadores ousados ​​em trevas absolutas. Os maus momentos não serão suficientes; isto é, homens maus não. E esses homens eram homens maus, quando homens sábios e bons pensavam em vão falar com eles. Quem procura e ama o que é bom, pode ajudar a salvar a terra da ruína. Cabe-nos defender as promessas espirituais de Deus, suplicar-lhe que crie em nós um coração limpo e renove um espírito correto dentro de nós. O Senhor está sempre pronto para ser misericordioso com as almas que o buscam; e então piedade e todo dever será cumprido. Mas quanto ao Israel pecador, os julgamentos de Deus muitas vezes passaram por eles, agora eles passarão por eles.

Verso Amós 5:7. Vós que transformais o julgamento em absinto ] Quem perverte o julgamento; fazendo com que aquele que obtém seu terno lamente profundamente as despesas que incorreu ao obter seu certo .