"Vocês acham que estão afastando o dia mau mas na verdade estão atraindo o reinado do terror."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Vocês acham que estão afastando o dia mau mas na verdade estão atraindo o reinado do terror."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Vós que afastais o dia mau e fazeis aproximar o trono da violência;
Vocês que afasteis o dia mau e causaram a proximidade da sede da violência - "afaste-se", literalmente, com aversão. Eles atribuíram a ele uma distância [a força da lª-]: hamªnadiym ( H5077 ) lªyom. Vocês se convencem de que "o dia mau" predito pelos profetas está "longe", embora eles o declarem próximo ( Ezequiel 12:22 ; Ezequiel 12:27 : cf.
Amós 6:27). Em sua imaginação, afaste-a e, portanto, aproxime-se da opressão violenta, fazendo com que ela fique entronizada, por assim dizer, entre vocês ( Salmos 94:20 ). A noção de julgamento distante sempre foi um incentivo para a imprudência de vida do pecador ( Eclesiastes 8:12 - Eclesiastes 8:13 ; Mateus 24:48 ). Essa própria imprudência aproxima o dia mau que ele adia. 'Você causa febre por sua intemperança, e ainda assim a distância' (Calvino).
1-7 Aqueles são vistos como se saindo bem, que se saem bem por seus corpos; mas nos dizem aqui qual é a facilidade deles e qual é o seu sofrimento. Aqui está uma descrição do orgulho, segurança e sensualidade, pelas quais Deus consideraria. Pecadores descuidados estão em todo lugar em perigo; mas os que estão à vontade em Sião, que são estúpidos, vão confiantes e abusam de seus privilégios, estão em maior perigo. No entanto, muitos se imaginam o povo de Deus, que vive em pecado e em conformidade com o mundo. Mas os exemplos da ruína alheia nos proíbem de estar seguros. Aqueles que se dedicam a seus prazeres geralmente não se importam com os problemas dos outros, mas isso é uma grande ofensa a Deus. Aqueles que colocaram sua felicidade nos prazeres dos sentidos, e colocaram seus corações sobre eles, serão privados desses prazeres. Aqueles que tentam afastar o dia mau, acham o mais próximo deles.
Verso Amós 6:3. Vós que afastastes o dia mau ] Ai de vós que não considerais o dia de se aproximar da vingança; mas continuem em sua iniqüidade e endureçam seus corações. Vocês aproximam suas iniqüidades e ainda supõem que sua punição esteja a uma distância maior.