Vós que afastais o dia mau e fazeis aproximar o trono da violência;
Vocês que afasteis o dia mau e causaram a proximidade da sede da violência - "afaste-se", literalmente, com aversão. Eles atribuíram a ele uma distância [a força da lª-]: hamªnadiym ( H5077 ) lªyom. Vocês se convencem de que "o dia mau" predito pelos profetas está "longe", embora eles o declarem próximo ( Ezequiel 12:22 ; Ezequiel 12:27 : cf.
Amós 6:27). Em sua imaginação, afaste-a e, portanto, aproxime-se da opressão violenta, fazendo com que ela fique entronizada, por assim dizer, entre vocês ( Salmos 94:20 ). A noção de julgamento distante sempre foi um incentivo para a imprudência de vida do pecador ( Eclesiastes 8:12 - Eclesiastes 8:13 ; Mateus 24:48 ). Essa própria imprudência aproxima o dia mau que ele adia. 'Você causa febre por sua intemperança, e ainda assim a distância' (Calvino).