"Depois Amazias disse a Amós: “Vá embora, vidente! Vá profetizar em Judá; vá ganhar lá o seu pão."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Depois Amazias disse a Amós: “Vá embora, vidente! Vá profetizar em Judá; vá ganhar lá o seu pão."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Também Amazias disse a Amós: Ó vidente, vai, foge para a terra de Judá, e ali come pão, e profetiza ali:
Também Amazias disse a Amós. Além de informar o rei contra Amós, para que esse curso não aconteça, Amaziah exorta o profeta problemático a voltar ao seu país. própria terra, Judá, fingindo aconselhá-lo com simpatia.
Ó profeta - disse com desprezo em referência às visões de Amós, que precedem.
Foge para a terra de Judá. Amaziah provocativamente diz a ele que suas palavras contra Israel e Betel serão aceitáveis em Judá; implicando que o profeta não tinha simpatia pelo povo entre quem ele profetizou, mas era um traidor no coração deles e favoreceu seu inimigo. Lá comem pão e profetizam lá - você pode ganhar a vida lá, enquanto permanecer aqui será arruinado.
Ele julga Amós por seu próprio egoísmo, como se a consideração à própria segurança e meios de subsistência fossem as considerações fundamentais. Assim, os falsos profetas ( Ezequiel 13:19 ) estavam prontos para dizer o que quer que seus ouvintes, por mais falsos que sejam, desonram a Deus e destruam as almas, por "punhados de cevada e por pedaços" de pão.
10-17 Não é novidade para os acusadores dos irmãos deturpá-los como inimigos do rei e do reino, como traidores de seu príncipe e perturbadores da terra, quando eles são os melhores amigos de ambos. Aqueles que fazem ganhar a sua piedade, e são governados pelas esperanças de riqueza e preferência, estão prontos para pensar também nesses motivos mais poderosos com os outros. Mas aqueles que têm um mandado de Deus, como Amós, não devem temer o rosto do homem. Se Deus, que o enviou, não o tivesse fortalecido, ele não poderia ter colocado seu rosto como uma pederneira. O Senhor geralmente escolhe as coisas fracas e tolas do mundo para confundir os sábios e poderosos. Mas nenhuma oração fervorosa, ou trabalho abnegado, pode trazer pecadores orgulhosos a suportar reprovações e advertências fiéis. E todos os que se opõem ou desprezam a palavra divina, devem esperar efeitos fatais para suas almas, a menos que se arrependam.
Verso Amós 7:12. Ó tu vidente ] Ele finge bondade para com o profeta e o aconselha a ir para a Judéia , e profetizar ali e estar seguro, mesmo na hora em que o acusou de alta traição contra Jeroboão. Os sacerdotes mercenários desse tipo sempre foram os grandes inimigos dos verdadeiros profetas de Deus; e quando eles não puderam trazer nenhuma acusação de falsa doutrina ou imoralidade contra eles, os acusaram de conspirar contra o governo; e porque pregaram contra o pecado , eles os consideraram uma excitante insurreição entre o povo.