"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
King James Atualizada
"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
I know thy works, and charity, and service, and faith, and thy patience, and thy works; and the last to be more than the first.
A B C, Vulgata, transpõe e lê, 'fé e serviço'. Os quatro estão subordinados às "tuas obras": 'Conheço as tuas obras, até o amor e a fé (formando um par, como "a fé trabalha pelo amor", Gálatas 5:6 ), e o serviço (ministração aos membros sofredores e a todos em necessidade espiritual ou temporal) e a perseverança perseverança de (ie: mostrada por) ti '. Assim como o amor é interior, também o serviço externo. Da mesma forma, fé e perseverança persistem (Romanos 2:7).
E tuas obras; e o último. Omita o segundo "e", com ABC 'Aleph ('), Vulgate, 'E (eu sei) tuas obras que são as últimas (por serem) mais numerosas que a primeira ; ' percebendo 1 Tessalonicenses 4:1: o inverso de Mateus 12:45; 2 Pedro 2:20. Em vez de retroceder de "primeiros trabalhos" e "primeiro amor", como Éfeso, os últimos trabalhos de Tiatira excederam o primeiro (Apocalipse 2:4 - Apocalipse 2:5).
18-29 Mesmo quando o Senhor sabe que as obras de seu povo são realizadas em amor, fé, zelo e paciência; contudo, se seus olhos, que são como chama de fogo, os observarem cometendo ou permitindo o que é mau, ele os repreenderá, corrigirá ou os castigará. Aqui estão os louvores ao ministério e ao povo de Tiatira, por Aquele que conhecia os princípios pelos quais eles agiam. Eles ficaram mais sábios e melhores. Todos os cristãos devem sinceramente desejar que suas últimas obras sejam as melhores. No entanto, esta igreja conivenciava alguns sedutores perversos. Deus é conhecido pelos julgamentos que executa; e por isso, sobre os sedutores, ele mostra seu certo conhecimento do coração dos homens, de seus princípios, projetos, estrutura e temperamento. Incentivo é dado àqueles que se mantiveram puros e imaculados. É perigoso desprezar o mistério de Deus e tão perigoso receber os mistérios de Satanás. Vamos tomar cuidado com as profundezas de Satanás, das quais aqueles que sabem menos são os mais felizes. Quão terno é Cristo por seus servos fiéis! Ele não põe nada sobre seus servos, mas o que é para o bem deles. Há promessa de uma ampla recompensa para o crente perseverante e vitorioso; também conhecimento e sabedoria, adequados ao seu poder e domínio. Cristo traz dia com ele para a alma, a luz da graça e da glória, na presença e gozo dele, seu Senhor e Salvador. Depois de cada vitória, sigamos nossa vantagem contra o inimigo, para que possamos vencer e manter as obras de Cristo até o fim.
Verso Apocalipse 2:19. Eu conheço as tuas obras ] E destas ele primeiro apresenta as suas caridade , τηναγαπην, seu amor a Deus e uns aos outros; e particularmente para os pobres e angustiados : e, portanto, seguiram seus fé , τηνπιστιν, sua fidelidade , à graça que receberam; e serviço , την διακονιαν e ministração; serviço devidamente piedoso e benevolente às viúvas, órfãos e aos pobres em geral.
E sua paciência ] την υπομονην σου Thy perseverança sob aflições e perseguições e suas continuação em fazer o bem. Eu coloco fé antes de serviço de acordo com o consentimento geral do melhor MSS. e versões.
Tuas obras ] O trabalho contínuo de amor e obediência total.
O último a ser mais do que o primeiro. ] Eles não apenas mantiveram o que haviam recebido no início, mas cresceu na graça e no conhecimento e amor de Jesus Cristo. Isso é uma coisa rara na maioria das igrejas cristãs: geralmente perdem o poder da religião e descansam nas formas de adoração; e requer um poderoso avivamento para trazê-los a um estado em que suas últimas obras serão maiores do que as primeiras.