"Assim, porque você é morno, nem frio nem quente, estou a ponto de vomitá-lo da minha boca."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Assim, porque você é morno, nem frio nem quente, estou a ponto de vomitá-lo da minha boca."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
So then because thou art lukewarm, and neither cold nor hot, I will spue thee out of my mouth.
Nem frio nem quente. Então A, Vulgate; mas 'Aleph (') B C, siríaco, copta, transpõe 'quente nem frio'. Os adjetivos estão no masculino, concordando com o anjo; não com a Igreja (feminina). O Senhor se dirige ao anjo como representando a Igreja. O ministro-chefe é responsável por seu rebanho, se ele não o tivesse advertido fielmente.
Eu vou , [ melloo (G3195)] - 'Estou prestes a'; Tenho isso em mente: implicando graciosamente a possibilidade de a ameaça não ser executada, se eles se arrependerem ao mesmo tempo. Seu trato com eles dependerá deles para com Ele.
Vomita-te da minha boca rejeita com ódio justo, pois Canaã expulsou seus habitantes por sua vomita-te da minha boca - rejeite com ódio justo, pois Canaã expulsou seus habitantes por suas abominações (Levítico 18:28). Os médicos usaram água morna para causar vômitos. Bebidas frias e quentes eram comuns em festas: nunca mornas. Havia fontes quentes e frias perto de Laodicéia.
14-22 Laodicéia foi a última e pior das sete igrejas da Ásia. Aqui nosso Senhor Jesus se denomina "O Amém"; um firme e imutável em todos os seus propósitos e promessas. Se a religião vale alguma coisa, vale tudo. Cristo espera que os homens sejam sinceros. Quantos professores da doutrina do evangelho não são quentes nem frios; exceto por serem indiferentes em assuntos necessários e ardentes e ardentes em disputas sobre coisas de menor momento! Uma punição severa está ameaçada. Eles dariam uma opinião falsa do cristianismo, como se fosse uma religião profana; enquanto outros concluíram que não poderia proporcionar satisfação real; caso contrário, seus professores não teriam sido insensíveis ou estavam tão prontos para buscar prazer ou felicidade no mundo. Uma causa dessa indiferença e inconsistência na religião é a presunção e a ilusão; "Porque tu dizes." Que diferença entre os pensamentos deles mesmos e os pensamentos que Cristo teve deles! Quão cuidadosos devemos ser para não enganar as nossas almas! Há muitos no inferno, que antes se pensavam longe no caminho para o céu. Vamos implorar a Deus que não sejamos deixados lisonjear e nos enganar. Os professores ficam orgulhosos quando se tornam carnais e formais. Seu estado era miserável em si mesmo. Eles eram pobres; muito pobre, quando disseram e pensaram que eram ricos. Eles não podiam ver seu estado, nem seu caminho, nem seu perigo, mas pensavam que o viam. Eles não tinham o vestuário da justificação, nem da santificação: estavam expostos ao pecado e à vergonha; seus trapos que os contaminariam. Eles estavam nus, sem casa ou porto, pois estavam sem Deus, em quem somente a alma do homem encontra descanso e segurança. Cristo deu um bom conselho a esse povo pecador. Felizes os que seguem seu conselho, pois todos os outros devem perecer em seus pecados. Cristo permite que eles saibam onde podem ter verdadeiras riquezas e como elas podem ter. Algumas coisas devem ser separadas, mas nada valioso; e é apenas para dar espaço ao recebimento de verdadeiras riquezas. Parte com pecado e autoconfiança, para que você seja cheio do tesouro escondido dele. Eles devem receber de Cristo os vestidos brancos que ele comprou e providenciou para eles; sua própria justiça imputada à justificação, e as vestes da santidade e santificação. Entregem-se à Sua palavra e Espírito, e seus olhos serão abertos para ver o seu caminho e o seu fim. Examinemos a nós mesmos pelo domínio de sua palavra e oremos sinceramente pelo ensino de seu Espírito Santo, para tirar nosso orgulho, preconceitos e concupiscências mundanas. Os pecadores devem levar as repreensões da palavra e vara de Deus, como sinais de seu amor para as almas deles. Cristo ficou de fora; batendo, pelos tratos de sua providência, pelas advertências e ensinamentos de sua palavra, e pelas influências de seu Espírito. Cristo ainda graciosamente, por sua palavra e Espírito, chega à porta dos corações dos pecadores. Aqueles que se abrem para ele desfrutam de sua presença. Se o que ele encontrar for apenas um pobre banquete, o que ele oferecer fornecerá um rico. Ele dará novos suprimentos de graças e conforto. Na conclusão, há uma promessa ao crente superador. O próprio Cristo teve tentações e conflitos; ele venceu todos eles e foi mais do que vencedor. Aqueles que são semelhantes a Cristo em suas provações serão semelhantes a ele em glória. Tudo está fechado com a demanda geral de atenção. E esses conselhos, embora adequados às igrejas às quais foram dirigidos, são profundamente interessantes para todos os homens.
Verso Apocalipse 3:16. Porque você é morno ] Irresoluto e indeciso.
Vou vomitar-te da minha boca. ] Ele alude aqui ao conhecido efeito de água tépida no estômago ; geralmente produz uma náusea . Eu vou te rejeitar. Não terás nenhum interesse em mim. Embora você tenha estado perto de meu coração, agora devo arrancá-lo de lá, porque é preguiçoso, descuidado e indolente; não estás zeloso pela tua alma.