"Um terço da humanidade foi morto pelas três pragas de fogo, fumaça e enxofre que saíam das suas bocas."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Um terço da humanidade foi morto pelas três pragas de fogo, fumaça e enxofre que saíam das suas bocas."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
By these three was the third part of men killed, by the fire, and by the smoke, and by the brimstone, which issued out of their mouths.
Desses três. ABC 'Aleph (') leu [ apo (G575) para hupo (G5259)], 'De:' a direção de onde veio o abate; não instrumentalidade direta, como "by" implica. A B C 'Aleph (') adiciona 'pragas' depois de "três".
Pelo fogo , [ ek (G1537)] - 'devido ao fogo.'
13-21 O sexto anjo soou, e aqui o poder dos turcos parece o assunto. O tempo deles é limitado. Eles não apenas mataram a guerra, mas trouxeram uma religião venenosa e ruinosa. A geração anticristã não se arrependeu desses julgamentos terríveis. Nesta sexta trombeta, aprenda que Deus pode fazer de um inimigo da igreja um flagelo e uma praga para outro. A idolatria nos restos da igreja oriental e em outros lugares, e os pecados dos professos cristãos, tornam essa profecia e seu cumprimento mais maravilhosos. E o leitor atento das Escrituras e da história pode encontrar sua fé e esperança fortalecidas por eventos, que em outros aspectos enchem seu coração de angústia e seus olhos de lágrimas, enquanto vê que homens que escapam dessas pragas não se arrependem de suas más obras. mas continue com idolatria, maldade e crueldade, até que a ira caia sobre eles ao máximo.
Verso Apocalipse 9:18. Por estes três foi a terceira parte dos homens morta ] Ou seja, por estes foi ótimo carnificina feita.