"E, entrando, subiram ao cenáculo, onde habitavam Pedro e Tiago, João e André, Filipe e Tomé, Bartolomeu e Mateus, Tiago, filho de Alfeu, Simão, o Zelote, e Judas, irmào de Tiago."
Atos 1:13
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de Atos 1:13?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
E quando eles entraram, subiram ao cenáculo, onde estavam Pedro, e Tiago, e João, e André, Filipe, e Tomé, Bartolomeu, e Mateus, Tiago, filho de Alfeu, e Simão, o Zelote, e Judas, irmão de Tiago.
E quando eles vieram em , [ eiseelthon ( G1525 )] - antes, 'quando eles tinham entrado, 'isto é, a cidade; não 'a casa', como nossos tradutores parecem (com Beza) ter entendido a expressão:
Subiram para uma sala superior , [ to ( G3588 ) huperooon ( G5253 )] - em vez disso, 'a sala superior', provavelmente não menos que a "sala superior grande" ( Lucas 22:12 ) onde, como esse mesmo escritor nos diz, o seu agora glorificado Senhor havia celebrado com eles ultimamente com eles sua última Páscoa e primeira Ceia Eucarística.
Onde fica , [ eesan ( G2258 ) katamenontes ( G2650 )] - não 'viveu', mas 'teve como local de encontro declarado'
Ambos Peter, James e John - `John e James 'parecem ser a ordem genuína desses nomes aqui; e, naturalmente, como Pedro e João estão tão constantemente juntos nesta história. Quanto a este catálogo de apóstolos, veja a nota em Mateus 10:24 , com as observações no final dessa seção.
Comentário Bíblico de Matthew Henry
12-14 Deus pode encontrar esconderijos para o seu povo. Eles fizeram súplica. Todo o povo de Deus está orando. Agora era uma época de problemas e perigos para os discípulos de Cristo; mas se alguém estiver aflito, ore; isso silenciará preocupações e medos. Eles agora tinham um grande trabalho a fazer e, antes de entrarem, eram fervorosos em oração a Deus por sua presença. Eles estavam esperando a descida do Espírito e abundavam em oração. Aqueles estão na melhor situação para receber as bênçãos espirituais, que estão em condições de orar. Cristo prometeu em breve enviar o Espírito Santo; essa promessa não era acabar com a oração, mas acelerar e encorajá-la. Uma pequena companhia unida no amor, exemplar em sua conduta, fervorosa em oração e sabiamente zelosa em promover a causa de Cristo, provavelmente aumentará rapidamente.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso Atos 1:13. Eles subiram para um quarto superior ] Este era um quarto da templo , ou na casa de um dos discípulos, onde esse grupo sagrado costumava se reunir. Em Lucas 24:53, é dito que, após seu retorno do Monte das Oliveiras, eles estavam continuamente no templo, louvando e abençoando a Deus : é provável, portanto, que o cenáculo mencionou neste versículo está aquele apartamento do templo mencionado acima. Mas ainda não é certo que este lugar deva ser assim compreendido; pois temos as provas mais completas de que os quartos superiores em casas particulares eram usados com o propósito de ler a lei e conferenciar juntos sobre assuntos religiosos. Veja várias provas em Lightfoot . Adicione a isso, que o quarto aqui mencionado parece ter sido o lugar onde todos os apóstolos alojaram, ου ησαν καταμενοντες, e, portanto, muito provavelmente uma casa particular .