"Então indicaram dois nomes: José, chamado Barsabás, também conhecido como Justo, e Matias."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Então indicaram dois nomes: José, chamado Barsabás, também conhecido como Justo, e Matias."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E designaram dois: José, chamado Barsabás, que tinha por sobrenome Justo, e Matias.
E eles (não apenas os onze, mas toda a reunião) nomearam , [ esteesan ( G2476 )] - antes, 'apresentado' (como a mesma palavra significa em Atos 5:27 ; Atos 6:6 ); isto é, apresentado aos apóstolos como candidatos ao cargo vago,
Dois - nem poderiam ser muito facilmente encontrados entre esses cento e vinte, com todas as qualificações expressamente oportunas.
Joseph chamou Barsabas - isto é, 'filho de Sabas;' que tinha o sobrenome Justus - ou "o justo". Não era incomum naquele tempo os judeus terem nomes gentios (veja Atos 13:9 ); mas se o 'justo' foi dado, no presente caso, para marcar seu caráter pessoal, não pode ser conhecido. (Este "Joseph apelidou Barsabas" - de quem sabemos apenas o que aqui é declarado - não deve ser confundido com "Judas apelidado Barsabas", mencionado em Atos 15:22 .
) ao mencionar esses pequenos detalhes sobre o candidato que não era o objeto da escolha divina, Calvino ingenuamente deduz que ele havia sido a escolha dos apóstolos; e ele e outros depois dele moralizam que essa seleção seja divinamente frustrada. Mas não há razão para supor que a menção desses detalhes tenha outro objetivo, exceto distinguir esse Joseph de outro ou de outro nome.
E Matthias - dos quais também nada sabemos, exceto que o lote caiu sobre ele no presente caso.
15-26 A grande coisa que os apóstolos deveriam atestar ao mundo foi a ressurreição de Cristo; pois essa era a grande prova de que ele era o Messias e o fundamento de nossa esperança nele. Os apóstolos foram ordenados, não à dignidade e domínio da palavra, mas para pregar a Cristo e o poder de sua ressurreição. Um apelo foi feito a Deus; "Tu, Senhor, que conheces o coração de todos os homens", o que nós não sabemos; e melhor do que eles sabem. É oportuno que Deus escolha seus próprios servos; e, na medida em que ele, pela disposição de sua providência, ou pelos dons de seu Espírito, mostra quem ele foi escolhido, ou o que ele escolheu para nós, devemos cair com sua vontade. Possuamos sua mão na determinação de tudo o que nos acontece, especialmente naqueles pelos quais qualquer confiança possa ser confiada a nós.
Verso Atos 1:23. Eles nomearam dois ] Estes dois eram provavelmente entre os setenta discípulos; e, a este respeito, bem equipado para preencher o lugar. É provável que os próprios discípulos estivessem divididos em opiniões sobre qual dos dois era a pessoa mais adequada e, portanto, colocaram o assunto diante de Deus, para que ele pudesse decidir pelo lote . Não mais do que dois candidatos foram apresentados; provavelmente porque a atenção dos irmãos havia sido atraída apenas para aqueles dois, por terem estado mais intimamente familiarizados com nosso Senhor, ou por serem mais qualificados para a obra do que qualquer um dos demais; mas eles não sabiam qual preferir.
Joseph chamou Barsabas ] Alguns MSS. leia Joses Barnabas , tornando-o o mesmo com Joses Barnabas , Atos 4:36. Mas a pessoa aqui se distingue da pessoa lá , por ser chamada de Justus .