"que está hospedado na casa de Simão, o curtidor de couro, que fica perto do mar"."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Atos 10:6
Nova Versão Internacional
Qual o significado de Atos 10:6?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
Ele está hospedado em casa de Simão, curtidor, cuja casa fica à beira-mar; ele te dirá o que deves fazer.
Hospeda-se com um Simon, um curtidor, cuja casa fica à beira-mar (veja as notas em Atos 9:11 ; Atos 9:43 ): [ele deve lhe dizer o que você deveria fazer]. Essas palavras entre colchetes são totalmente destituídas de autoridade aqui, sendo possível em todos os manuscritos de qualquer valor e em todas as versões mais antigas.
Eles parecem ser compostos de Atos 10:32 e Atos 9:6 .
Comentário Bíblico de Matthew Henry
1-8 Até agora, nenhum havia sido batizado na igreja cristã, exceto judeus, samaritanos e os convertidos que haviam sido circuncidados e observavam a lei cerimonial; mas agora os gentios deveriam ser chamados a participar de todos os privilégios do povo de Deus, sem antes se tornarem judeus. Às vezes, a religião pura e imaculada é encontrada onde menos esperamos. Onde quer que o temor de Deus domine o coração, ele aparecerá tanto nas obras de caridade quanto na piedade, nem se desculpará com o outro. Sem dúvida, Cornélio tinha verdadeira fé na palavra de Deus, tanto quanto ele a entendia, embora ainda não tivesse fé clara em Cristo. Esta foi a obra do Espírito de Deus, através da mediação de Jesus, mesmo antes de Cornélio o conhecer, como é o caso de todos nós quando nós, que antes estávamos mortos em pecado, somos vivificados. Por meio de Cristo também foram aceitas suas orações e esmolas, que de outra forma teriam sido rejeitadas. Sem disputa ou demora, Cornélio foi obediente à visão celestial. Nos assuntos de nossas almas, não vamos perder tempo.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso Atos 10:6. Simão curtidor ] Atos 9:43 Atos 9:43 .
O que você deve fazer. ] Disto parece que assuntos de grande importância ocuparam a mente de Cornelius. Ele não estava satisfeito com o estado de sua própria alma, nem com o grau que possuía de conhecimento religioso; e ele reservou um tempo particular para jejum e oração extraordinários, para que Deus pudesse revelar a ele o conhecimento de sua vontade. Talvez ele tivesse ouvido falar de Jesus e ficado perplexo com as diferentes opiniões que prevaleciam a respeito dele, e agora orou a Deus para que ele soubesse que parte deveria tomar; e a resposta a esta oração é: "Envie a Jope por Simão Pedro, ele te dirá o que você deve fazer . " Esta cláusula, tão explicativa, é ausente em quase todos os MS. e a versão da nota. Griesbach e alguns outros o deixaram fora do texto. Mas veja Atos 11:14, onde está em substância.