E quando Herodes o quis tirar, naquela mesma noite Pedro dormia entre dois soldados, preso com duas cadeias; e os guardas diante da porta guardavam a prisão.
E quando Herodes o trouxesse , [ emellen ( G3195 ) ... proagein ( G4254 )] - 'ia trazê-lo futuro'
Na mesma noite - mas algumas horas, portanto, antes da execução prevista. Por tanto tempo os discípulos permaneceram esperando - suas orações aparentemente inúteis, e sua fé, como parecia a partir da continuação, se enfraquecendo. Tal é a lei do procedimento de Deus ( Deuteronômio 32:36 ; e veja as notas em Lucas 5:1 - Lucas 5:11 , Observação 1; em João 11:1 - João 11:57 , Observação 4; e em João 21:3 ).
Pedro estava dormindo entre dois soldados, amarrados com duas correntes: e os guardas diante da porta mantinham a prisão. Os prisioneiros romanos tinham uma corrente presa em uma extremidade do pulso da mão direita e, por outro lado, no pulso da mão esquerda de um soldado, deixando o braço direito do goleiro livre, em caso de tentativa de fuga. Para maior segurança, o prisioneiro às vezes era, como aqui, acorrentado a dois soldados, um de cada lado.
(Veja Atos 21:33 .) Você acha que sua presa é um sacerdote seguro e sedento de sangue, e seu tirano obsequioso que, para "agradar os judeus", fechado o mais eminente dos servos de Cristo dentro de portas duplas, guardadas por sentinelas duplas, enquanto guardas duplos e correntes duplas parecem desafiar todo resgate! Assim pensavam os principais sacerdotes, que "asseguraram o sepulcro do Senhor, selando a pedra e vigiando".
Mas "Aquele que está sentado no céu rirá de você". Enquanto isso, Peter está "dormindo!" Em algumas horas ele espera uma morte sem ferro; "nem conte a sua vida que lhe é querida, para que possa terminar seu curso com alegria e com o ministério que recebeu do Senhor Jesus." Nesse quadro de espírito, ele adormeceu e é a imagem da paz.