"E quando Herodes estava para o fazer comparecer, nessa mesma noite estava Pedro dormindo entre dois soldados, ligado com duas cadeias, e os guardas diante da porta guardavam a prisão."
Atos 12:6
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de Atos 12:6?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
E quando Herodes o quis tirar, naquela mesma noite Pedro dormia entre dois soldados, preso com duas cadeias; e os guardas diante da porta guardavam a prisão.
E quando Herodes o trouxesse , [ emellen ( G3195 ) ... proagein ( G4254 )] - 'ia trazê-lo futuro'
Na mesma noite - mas algumas horas, portanto, antes da execução prevista. Por tanto tempo os discípulos permaneceram esperando - suas orações aparentemente inúteis, e sua fé, como parecia a partir da continuação, se enfraquecendo. Tal é a lei do procedimento de Deus ( Deuteronômio 32:36 ; e veja as notas em Lucas 5:1 - Lucas 5:11 , Observação 1; em João 11:1 - João 11:57 , Observação 4; e em João 21:3 ).
Pedro estava dormindo entre dois soldados, amarrados com duas correntes: e os guardas diante da porta mantinham a prisão. Os prisioneiros romanos tinham uma corrente presa em uma extremidade do pulso da mão direita e, por outro lado, no pulso da mão esquerda de um soldado, deixando o braço direito do goleiro livre, em caso de tentativa de fuga. Para maior segurança, o prisioneiro às vezes era, como aqui, acorrentado a dois soldados, um de cada lado.
(Veja Atos 21:33 .) Você acha que sua presa é um sacerdote seguro e sedento de sangue, e seu tirano obsequioso que, para "agradar os judeus", fechado o mais eminente dos servos de Cristo dentro de portas duplas, guardadas por sentinelas duplas, enquanto guardas duplos e correntes duplas parecem desafiar todo resgate! Assim pensavam os principais sacerdotes, que "asseguraram o sepulcro do Senhor, selando a pedra e vigiando".
Mas "Aquele que está sentado no céu rirá de você". Enquanto isso, Peter está "dormindo!" Em algumas horas ele espera uma morte sem ferro; "nem conte a sua vida que lhe é querida, para que possa terminar seu curso com alegria e com o ministério que recebeu do Senhor Jesus." Nesse quadro de espírito, ele adormeceu e é a imagem da paz.
Comentário Bíblico de Matthew Henry
6-11 Uma consciência pacífica, uma esperança viva e as consolações do Espírito Santo podem manter os homens calmos na perspectiva completa da morte; mesmo aquelas pessoas que mais se distraíram com terror por causa disso. O tempo de Deus para ajudar é quando as coisas são levadas à última extremidade. Pedro teve certeza de que o Senhor faria com que essa provação terminasse da maneira que seria mais para sua glória. Aqueles que são libertados da prisão espiritual devem seguir o seu Libertador, como os israelitas quando saíram da casa da servidão. Eles não sabiam para onde foram, mas sabiam a quem eles seguiam. Quando Deus operará a salvação para o seu povo, todas as dificuldades serão superadas, até portões de ferro serão abertos por vontade própria. Essa libertação de Pedro representa nossa redenção por Cristo, que não apenas proclama liberdade aos cativos, mas os tira da prisão. Pedro, quando se lembrou, percebeu as grandes coisas que Deus havia feito por ele. Assim, as almas libertadas da escravidão espiritual, a princípio não têm consciência do que Deus operou nelas; muitos têm a verdade da graça, que querem evidências dela. Mas quando o Consolador vier, a quem o Pai enviará, mais cedo ou mais tarde, ele lhes informará que mudança abençoada é realizada.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso Atos 12:6. Dormindo entre dois soldados, amarrado por duas correntes ] Dois soldados protegiam sua pessoa; sua mão direita sendo atada à esquerda de um, e sua mão esquerda atada à direita do outro. Esse era o método romano de guardar seus prisioneiros e parece ser o que está sugerido no texto.