Disse em voz alta: Fique de pé. E ele saltou e caminhou.

Disse em voz alta: Fique em pé com os pés. O efeito foi instantâneo e a cura perfeita.

E ele pulou (ou se clamou) e andou. [A primavera, sendo um ato, é colocado no aoristo - heelato ( G242 ) não é relevante, como no Texto Recebido; considerando que a caminhada, sendo contínua, é imperfeita, periepatei ( G4043 ).]

8-18 Todas as coisas são possíveis para os que acreditam. Quando tivermos fé, o dom mais precioso de Deus, seremos libertados do desamparo espiritual em que nascemos, e do domínio dos hábitos pecaminosos desde então; seremos capazes de permanecer em pé e andar alegremente nos caminhos do Senhor. Quando Cristo, o Filho de Deus, apareceu à semelhança dos homens e fez muitos milagres, os homens estavam tão longe de fazer sacrifícios a ele, que fizeram dele um sacrifício por seu orgulho e malícia; mas Paulo e Barnabé, ao realizarem um milagre, foram tratados como deuses. O mesmo poder do deus deste mundo, que fecha a mente carnal contra a verdade, faz com que erros e erros achem fácil admissão. Não aprendemos que eles alugam suas roupas quando o povo fala em apedrejá-las; mas quando eles falaram em adorá-los; eles não podiam suportar, estando mais preocupados com a honra de Deus do que com a deles. A verdade de Deus não precisa dos serviços da falsidade do homem. Os servos de Deus poderiam obter facilmente honras indevidas se piscassem para os erros e vícios dos homens; mas eles devem temer e detestar tal respeito mais do que qualquer reprovação. Quando os apóstolos pregaram aos judeus, que odiavam a idolatria, eles tinham apenas que pregar a graça de Deus em Cristo; mas quando eles tiveram a ver com os gentios, eles devem corrigir seus erros na religião natural. Compare sua conduta e declaração com as falsas opiniões daqueles que pensam que a adoração a um Deus, sob qualquer nome ou de qualquer maneira, é igualmente aceitável para o Senhor Todo-Poderoso. Os argumentos mais poderosos, os discursos mais sinceros e afetuosos, mesmo com milagres, dificilmente são suficientes para impedir os homens de absurdos e abominações; muito menos podem, sem graça especial, converter o coração dos pecadores a Deus e à santidade.

Verso Atos 14:10. Dito em voz alta ] Após esta cláusula, o seguinte é encontrado em CD e vários outros, tanto no texto quanto na margem: σοι λεγω εν τῳ ονοματι του Κυριου Ιησου Χριστου, Eu digo para o nome do Senhor Jesus Cristo , "põe-te de pé sobre os teus pés." Esta leitura também está em várias versões ; e embora possa não se basear em evidências que lhe dêem o direito a um lugar no texto, não é provável que São Paulo não tivesse usado o nome sagrado em tal ocasião; especialmente porque esta parece ter sido a forma usual. Consulte Atos 3:6.

Ele saltou e andou. ] Dando a prova mais completa de sua restauração: sua saltando , entretanto, pode ter sido pela alegria de ter recebido a cura.