"Detiveram-se, pois, muito tempo, falando ousadamente acerca do Senhor, o qual dava testemunho à palavra da sua graça, permitindo que por suas mãos se fizessem sinais e prodígios."
Atos 14:3
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de Atos 14:3?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
Por muito tempo, portanto, permaneceram eles falando ousadamente no Senhor, que deu testemunho da palavra de sua graça e concedeu sinais e maravilhas a serem feitos por suas mãos.
Por muito tempo, portanto, permanece - porque, apesar da oposição, seu sucesso foi grande;
Falando ousadamente no Senhor , [ epi ( G1909 ) também ( G3588 ) Kurioo ( G2962 ): cf. Lucas 4:4 , ep' ( G1909 ) artoo ( G740 )] - significado, 'em dependência' ou 'em dependência do Senhor;' isto é, ó Senhor Jesus,
O que deu testemunho da palavra de sua graça - uma definição notável é este do Evangelho (como observa Bengel), cujo encargo inteiro é GRAÇA,
E sinais e maravilhas subsídios ('concedendo') - ou seja, deram atestado milagroso
Um ser feito por suas mãos. [A kai ( G2532 ) antes de didonti ( G1325 ) no Texto recebido, evidentemente não é genuíno.]
Comentário Bíblico de Matthew Henry
1-7 Os apóstolos falaram tão claramente, com tanta evidência e prova do Espírito, e com tanto poder; tão calorosamente e com tanta preocupação pelas almas dos homens; que aqueles que os ouviram não podiam deixar de dizer que Deus estava com eles na verdade. No entanto, o sucesso não era devido à maneira de pregar, mas ao Espírito de Deus que usava esse meio. A perseverança em fazer o bem, em meio a perigos e dificuldades, é uma evidência abençoada da graça. Onde quer que os servos de Deus sejam levados, eles devem procurar declarar a verdade. Quando eles prosseguiram em nome e força de Cristo, ele falhou em não dar testemunho da palavra de sua graça. Ele nos garantiu que é a palavra de Deus, e que podemos arriscar nossas almas sobre ela. Os gentios e judeus estavam em inimizade um com o outro, mas unidos contra os cristãos. Se os inimigos da igreja se unirem para destruí-la, seus amigos não devem se unir para sua preservação? Deus tem um abrigo para o seu povo em uma tempestade; ele é e será o esconderijo deles. Em tempos de perseguição, os crentes podem ver motivos para deixar um lugar, embora não deixem o trabalho de seu Mestre.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso Atos 14:3. Muito tempo, portanto, moraram ] Porque tiveram grande sucesso, portanto, continuaram por muito tempo , ganhando muitos convertidos e edificando aqueles que acreditaram, em sua santíssima fé; não obstante a oposição que encontraram, tanto de judeus descrentes como de pagãos.
Falando com ousadia ] παρρησιαζομενοι, Tendo grande liberdade de discurso , uma eloqüência copiosa e imponente, nascida de uma consciência da verdade que pregavam.
A palavra de sua graça ] O Evangelho de Jesus Cristo, que é a doutrina da graça, misericórdia de Deus ou favorecimento para a humanidade.
E concedeu sinais e maravilhas a serem feitos ] Pois nenhum apóstolo poderia operar um milagre sozinho ; nem foi qualquer sinal ou maravilha operado até mesmo pelo maior apóstolo, mas por uma concessão especial ou dispensação de Deus. Esse poder não residia neles o tempo todo; era apenas comunicado de vez em quando, quando um milagre era necessário para a confirmação da verdade pregada.