E estava sentado em Listra um certo homem, impotente dos pés, aleijado desde o ventre de sua mãe, que nunca tinha andado:

E lá estava um certo homem em Lystra, impotente nos pés, sendo aleijado do ventre de sua mãe [ huparchoon ( G5225 ), após meetros ( G3384 ) autou, evidentemente, não é genuíno]

Quem nunca andou - [ periepateekei ( G4043 )] preferível ao aoristo de Tischendorf, [ periepateesen ( G4043 ).]

8-18 Todas as coisas são possíveis para os que acreditam. Quando tivermos fé, o dom mais precioso de Deus, seremos libertados do desamparo espiritual em que nascemos, e do domínio dos hábitos pecaminosos desde então; seremos capazes de permanecer em pé e andar alegremente nos caminhos do Senhor. Quando Cristo, o Filho de Deus, apareceu à semelhança dos homens e fez muitos milagres, os homens estavam tão longe de fazer sacrifícios a ele, que fizeram dele um sacrifício por seu orgulho e malícia; mas Paulo e Barnabé, ao realizarem um milagre, foram tratados como deuses. O mesmo poder do deus deste mundo, que fecha a mente carnal contra a verdade, faz com que erros e erros achem fácil admissão. Não aprendemos que eles alugam suas roupas quando o povo fala em apedrejá-las; mas quando eles falaram em adorá-los; eles não podiam suportar, estando mais preocupados com a honra de Deus do que com a deles. A verdade de Deus não precisa dos serviços da falsidade do homem. Os servos de Deus poderiam obter facilmente honras indevidas se piscassem para os erros e vícios dos homens; mas eles devem temer e detestar tal respeito mais do que qualquer reprovação. Quando os apóstolos pregaram aos judeus, que odiavam a idolatria, eles tinham apenas que pregar a graça de Deus em Cristo; mas quando eles tiveram a ver com os gentios, eles devem corrigir seus erros na religião natural. Compare sua conduta e declaração com as falsas opiniões daqueles que pensam que a adoração a um Deus, sob qualquer nome ou de qualquer maneira, é igualmente aceitável para o Senhor Todo-Poderoso. Os argumentos mais poderosos, os discursos mais sinceros e afetuosos, mesmo com milagres, dificilmente são suficientes para impedir os homens de absurdos e abominações; muito menos podem, sem graça especial, converter o coração dos pecadores a Deus e à santidade.

Verso Atos 14:8. Impotente nos pés ] αδυνατος τοις ποσιν, Ele não tinha força muscular e provavelmente os ossos do tornozelo foram deslocados; ou ele tinha o que é comumente denominado pés tortos ; isso é mais provável, já que dizem que ele foi coxo desde o ventre de sua mãe e nunca andou .