Portanto a minha sentença é que não incomodemos aqueles que dentre os gentios estão voltados para Deus:

Portanto, minha sentença - antes, 'julgamento' [ egoo ( G1473 ) krinoo ( G2919 )] - é que não nos incomodamos (com encargos adicionais desnecessários)

Aqueles que dentre os gentios são transformados , [ eperefousin ( G1994 )] - em vez disso, 'são girando,'

Para Deus. Esta grande obra é considerada como em andamento e, de fato, estava avançando rapidamente; e, como insistir na circuncisão de todos os convertidos gentios, sem dúvida, controlaria esse progresso, seu julgamento foi decididamente contra isso.

7-21 Vemos pelas palavras "purificando seus corações pela fé" e o endereço de São Pedro que justificação pela fé e santificação pelo Espírito Santo não podem ser separadas; e que ambos são um presente de Deus. Temos grandes razões para abençoar a Deus por termos ouvido o evangelho. Que tenhamos a fé que o grande buscador de corações aprova e atesta pelo selo do Espírito Santo. Então nossos corações e consciências serão purificados da culpa do pecado, e seremos libertados dos encargos que alguns tentam impor aos discípulos de Cristo. Paulo e Barnabé mostraram, por simples fatos, que Deus possuía a pregação do puro evangelho aos gentios sem a lei de Moisés; portanto, pressionar essa lei sobre eles era desfazer o que Deus havia feito. A opinião de Tiago era que os convertidos gentios não deveriam se incomodar com os ritos judaicos, mas que deveriam se abster de carnes oferecidas aos ídolos, para mostrar seu ódio à idolatria. Além disso, eles deveriam ser advertidos contra a fornicação, que não era detestada pelos gentios como deveria ser, e até fazia parte de alguns de seus ritos. Eles foram aconselhados a se abster de coisas estranguladas e de comer sangue; isso era proibido pela lei de Moisés, e também aqui, da reverência ao sangue dos sacrifícios, que ainda eram oferecidos, seria desnecessariamente entristecer os convertidos judeus e prejudicar ainda mais os judeus não convertidos. Mas como a razão cessou há muito tempo, somos deixados livres nisso, como nos assuntos semelhantes. Que os conversos sejam advertidos para evitar todas as aparências dos males que eles praticavam anteriormente, ou que provavelmente serão tentados; e adverti-los a usar a liberdade cristã com moderação e prudência.

Verso Atos 15:19. Portanto, minha frase é ] Διο εγω κρινω, Portanto Eu julgo . Há uma autoridade aqui que não aparece na fala de São Pedro; e essa autoridade foi sentida e reverenciada por todo o conselho; e o decreto proposto por St. James adotado.