Nova Versão Internacional
"Então se levantaram alguns do partido religioso dos fariseus que haviam crido e disseram: "É necessário circuncidá-los e exigir deles que obedeçam à lei de Moisés"."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Mas levantaram-se alguns da seita dos fariseus que criam, dizendo: Que era necessário circuncidá-los e ordenar-lhes que guardassem a lei de Moisés.
Mas surgiram algumas seitas dos fariseus que acreditavam - `dos fariseus crentes; ' apenas o trimestre a partir do qual se espera que esses fanáticos surjam. Dizendo que era necessário circuncidá-los - ou seja, todo o gentio se converteu em Antioquia, cuja adesão ao cristianismo os deputados acabaram de "declarar".
E para ordenar que guardassem a lei de Moisés. Eles não questionaram a realidade de sua conversão, nem a propriedade de reconhecê-los como crentes, mas sustentaram que seu direito às vitórias do convênio abraâmico e sua posição na igreja era incompleto sem circuncisão.
1-6 Alguns da Judéia ensinaram aos gentios convertidos em Antioquia que eles não poderiam ser salvos, a menos que observassem toda a lei cerimonial dada por Moisés; e assim eles procuraram destruir a liberdade cristã. Existe uma propensão estranha em nós pensar que todos cometem erros que não agem exatamente como nós. A doutrina deles era muito desanimadora. Homens sábios e bons desejam evitar disputas e disputas na medida do possível; todavia, quando falsos mestres se opõem às principais verdades do evangelho, ou introduzem doutrinas ofensivas, não devemos nos recusar a se opor a elas.
Verso Atos 15:5. Mas surgiram alguns da seita dos fariseus ] Este versículo parece fazer parte da declaração feita por Paulo e Barnabé a este conselho: pois, tendo declarado como Deus abençoou seu ministério entre os gentios, eles passam a declarar como toda a boa obra provavelmente seria destruída por certos fariseus, que, tendo recebido a fé cristã , desceu a Antioquia e começou a ensinar a necessidade da circuncisão, c., e assim encheu a mente dos jovens gentios convertidos com disputas duvidosas. Consulte a margem .
