Agora, enquanto Paulo esperava por eles em Atenas, seu espírito se agitou nele, quando viu a cidade totalmente entregue à idolatria.

Agora, enquanto Paulo esperava por eles em Atenas, seu espírito estava agitado, [ parooxuneto ( G3947 ), ou 'despertado'] nele, quando viu , [ theoorounti ( G2334 ), ou melhor, - theoorountos ( G2334 )] - 'enquanto contemplava '

A cidade totalmente atribuída à idolatria , [ kateidoolon ( G2712 )] - 'coberta de ídolos;' referindo-se à cidade, não aos cidadãos. Petronius, escritor contemporâneo da corte de Nero, diz satiricamente que era mais fácil encontrar um deus em Atenas do que um homem. A visão disso, em seus passeios solitários pela cidade, despertou seu espírito.

16-21 Atenas era então famosa pelo aprendizado educado, filosofia e artes plásticas; mas nenhum é mais infantil e supersticioso, mais ímpio ou mais crédulo do que algumas pessoas, consideradas eminentes por aprendizado e habilidade. Foi totalmente dado à idolatria. O zeloso advogado da causa de Cristo estará pronto para pedir por ela em todas as empresas, conforme a ocasião o desejar. A maioria desses homens instruídos não prestou atenção em Paulo; mas alguns, cujos princípios eram os mais diretamente contrários ao cristianismo, fizeram comentários sobre ele. O apóstolo sempre recorreu a dois pontos, que são de fato as principais doutrinas do cristianismo, Cristo e um estado futuro; Cristo nosso caminho, e o céu nosso fim. Eles consideraram isso muito diferente do conhecimento de muitas idades ensinado e professado em Atenas; eles desejam saber mais, mas apenas porque era novo e estranho. Eles o levaram ao local onde estavam sentados os juízes que investigavam esses assuntos. Eles perguntaram sobre a doutrina de Paulo, não porque era boa, mas porque era nova. Grandes oradores são sempre pessoas ocupadas. Eles gastam seu tempo em nada mais, e um relato muito desconfortável que eles precisam dar do seu tempo, que assim o gasta. O tempo é precioso, e estamos preocupados em empregá-lo bem, porque a eternidade depende disso, mas muito é desperdiçado em conversas inúteis.

Verso Atos 17:16. Ele viu a cidade totalmente entregue à idolatria. ] κατειδωλον, Cheio de ídolos , como a margem tem, e muito bem. Quem examina os restos desta cidade, representado pelo Sr. Stuart em suas Antiguidades , já mencionadas, ficará satisfeito com a veracidade da observação de São Lucas: estava cheio de ídolos . O bispo Pearce produz uma citação mais apropriada de Pausanias , que confirma a observação: Ουκ ην αλλαχου τοσαυτα ιδειν ειωδλα. Não havia nenhum lugar onde tantos ídolos pudessem ser vistos . PAUS. no sótão . boné. xvii. 24

PETRONIUS, que foi contemporâneo de São Paulo, em seu Sátiro . boné. xvii., faz Quartilla dizer de Atenas: Utique nostra regio tam PRAESENTIBUS PLENA EST NUMINIBUS, ut facilius possis DEUM quam HOMINEM invenire . Nossa região é tão cheia de divindades que você pode encontrar com mais frequência um deus do que um man .