Atos 17:8

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"E alvoroçaram a multidão e os principais da cidade, que ouviram estas coisas."

"Ouvindo isso, a multidão e os oficiais da cidade ficaram agitados."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"Ao ouvir tal denúncia, toda a multidão e os governantes da cidade ficaram apreensivos."

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Atos 17:8?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E perturbaram o povo e os governantes da cidade, quando ouviram estas coisas.

Nenhum comentário JFB sobre este versículo.

Comentário Bíblico de Matthew Henry

1-9 A deriva e o alcance das pregações e discussões de Paulo eram para provar que Jesus é o Cristo. Ele precisa sofrer por nós, porque de outra forma não poderia comprar nossa redenção; e ele deve ter ressuscitado, porque não poderia aplicar a redenção a nós. Devemos pregar a respeito de Jesus que ele é Cristo; portanto, esperamos ser salvos por ele e somos obrigados a ser governados por ele. Os judeus incrédulos ficaram irados, porque os apóstolos pregaram aos gentios, para que fossem salvos. Quão estranho é que os homens rancorem aos outros os privilégios que eles próprios não aceitarão! Nem governantes nem pessoas precisam se preocupar com o aumento de cristãos verdadeiros, embora espíritos turbulentos devam fazer da religião o pretexto para desígnios malignos. Desse modo, devemos tomar cuidado, para retirar-nos, para que possamos mostrar um desejo de agir corretamente na sociedade, enquanto reivindicamos nosso direito de adorar a Deus de acordo com nossas consciências.

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Atos 17:8. E eles perturbaram o povo e os governantes ] É evidente que não havia disposição em ou o povo ou os governantes para perseguir os apóstolos. Mas esses judeus perversos, por meio dos advogados iníquos e sem princípios , aqueles companheiros obscenos da tipo básico , colocou o assunto na forma de lei , tornando-o um pergunta do estado , de que forma os governantes eram obrigados a notá-la; mas eles mostraram sua relutância em prosseguir em um assunto que consideraram procedente de malícia, permitindo que Jason e seus companheiros saíssem sob fiança .