"pois estou com você, e ninguém vai lhe fazer mal ou feri-lo, porque tenho muita gente nesta cidade"."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"pois estou com você, e ninguém vai lhe fazer mal ou feri-lo, porque tenho muita gente nesta cidade"."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Porque estou contigo, e ninguém te atacará para te fazer mal; pois tenho muita gente nesta cidade.
Pois eu estou contigo, e nenhum homem te propõe a ferir. A partir disso, parece que esses sucessos de sinal foram provocando a ira dos incrédulos Judeus e provavelmente o apóstolo teve ser levado pela violência, como antes, da cena de um trabalho tão promissor. Ele é reconfigurado, no entanto, de cima.
Pois eu tenho muitas pessoas nesta cidade - `quem (como Baumgarten observa corretamente), em virtude de sua eleição para a vida eterna, ele já designa como Sua' (cf. Atos 13:48 ).
7-11 O Senhor conhece os que são dele, sim, e os que serão dele; pois é por seu trabalho sobre eles que eles se tornam dele. Não nos desesperemos em relação a qualquer lugar, quando mesmo em Corinto, o maligno Cristo tinha muita gente. Ele se reunirá em seu rebanho escolhido dos lugares onde estão espalhados. Assim encorajado, o apóstolo continuou em Corinto, e uma igreja numerosa e florescente cresceu.
Verso Atos 18:10. Nenhum homem deve atacar você ] Και ουδεις επιθησεται σοι, Nenhum homem terá permissão para impõe mãos violentas sobre ti. É muito provável que os judeus tenham conspirado sua morte; e sua preservação foi um ato da interposição especial da Divina Providência.
Tenho muitas pessoas nesta cidade. ] Εν τῃ πολει ταυτῃ, Nesta muito cidade : há muitos aqui que não resistiram ao meu Espírito e, conseqüentemente, agora estão sob seu ensinamentos e estão prontos para abraçar meu Evangelho assim que tu o declarar a eles.