Portanto, se Demétrio e os artesãos que estão com ele têm uma questão contra qualquer homem, a lei está aberta e há deputados: deixe-os pleitear um ao outro.

Portanto, se Demétrio, e os artesões que estão com ele, tenham um caso (de reclamação) contra qualquer homem, a lei será aberta e haverá deputados , [ agoraioi ( G60 ) agontai ( G71 ) kai ( G2532 ) anthupatoi ( G446 ) eisin ( G1526 )] - em vez disso, estão 'dias de tribunal holden e existem procônsules' (veja a nota em Atos 13:7 ); significando, provavelmente, que não houvesse mais de um procônsul lá, mas que ele estivesse lá, com seu conselho, como um tribunal de apelação.

Deixe que eles se impliquem.

32-41 Os judeus avançaram nesse tumulto. Aqueles que têm o cuidado de se distinguir dos servos de Cristo agora, e temem ser tomados por eles, terão sua condenação em conformidade no grande dia. Um deles, com autoridade, finalmente parou o barulho. É uma regra muito boa em todos os momentos, tanto nos assuntos públicos quanto nos privados, não ser apressado e apressado em nossos movimentos, mas levar tempo a considerar; e sempre manter nossas paixões sob controle. Devemos ficar quietos e não fazer nada precipitadamente; não fazer nada às pressas, das quais possamos nos arrepender à vontade. Os métodos regulares da lei devem sempre parar os tumultos populares, e em nações bem governadas o farão. A maioria das pessoas tem medo dos julgamentos dos homens mais do que do julgamento de Deus. Quão bom seria se calássemos nossos apetites e paixões desordenados, considerando o relato que devemos dar em breve ao juiz do céu e da terra! E veja como a providência dominante de Deus mantém a paz pública, por um poder irresponsável sobre os espíritos dos homens. Assim, o mundo é mantido em alguma ordem, e os homens são impedidos de se devorar. Mal podemos olhar em volta, mas vemos homens agindo como Demétrio e os operários. É tão seguro lidar com bestas selvagens quanto com homens enfurecidos pelo zelo partidário e pela avareza decepcionada, que pensam que todos os argumentos são respondidos quando demonstram que enriquecem com as práticas opostas. Qualquer que seja o lado das disputas religiosas, ou qualquer que seja o nome que esse espírito assuma, é mundano e deve ser menosprezado por todos os que consideram a verdade e a piedade. E não nos deixemos consternar; o Senhor no alto é mais poderoso que o barulho de muitas águas; ele ainda pode a raiva do povo.

Versículo 38. Se Demetrius - tenha uma questão contra qualquer homem ] Se for qualquer violação da lei, em referência a Demetrius e os artistas, a lei está aberta , αγοραιοι αγονται ; estes são os termos da lei, tribunais públicos, horários das sessões ou assize; ou melhor, os juízes estão sentados : para que as palavras possam ser compreendidas. E há deputados , ανθυπατοι, procônsules , nomeado para guardar a paz do estado e apoiar todo homem honesto em seus direitos: deixá-los impliquem uns aos outros ; que uma das partes apresente sua ação de agressão ou transgressão e a outra apresente sua defesa: as leis são iguais e imparciais, e justiça será feita àquele que for injustiçado.