"Então, como os ouvimos, cada um de nós, em nossa própria língua materna?"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Atos 2:8
Nova Versão Internacional
Qual o significado de Atos 2:8?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
E como ouvimos cada homem na nossa própria língua, onde nascemos?
E como ouvimos todos os homens em nossa própria língua, onde fomos queimados?
Comentário Bíblico de Matthew Henry
5-13 A diferença de idiomas que surgiu em Babel dificultou muito a difusão do conhecimento e da religião. Os instrumentos que o Senhor empregou pela primeira vez na difusão da religião cristã, não poderiam ter progredido sem esse dom, o que provou que sua autoridade era de Deus.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso Atos 2:8. Como ouvimos cada homem em sua própria língua ] Alguns supõem que o milagre não foi tanto trabalhado nos discípulos como em seus ouvintes : imaginando que, embora o os discípulos falavam sua própria língua , mas cada homem entendia o que era falado como se tivesse sido falado na língua em que nasceu. Embora isso não seja tão provável quanto a opinião que afirma que os próprios discípulos falavam todas essas línguas diferentes, ainda assim, o milagre é o mesmo, seja como for; pois é necessário tanto do poder miraculoso de Deus para capacitar um árabe a entender um galileu, quanto para capacitar um galileu a falar árabe. Mas que o dom de línguas foi realmente dado aos apóstolos , temos a prova mais completa ; ao encontrarmos ordenanças particulares estabelecidas por aqueles mesmos apóstolos para a regulamentação do exercício deste dom; consulte 1 Coríntios 14:1, c.