E aconteceu que, depois que fomos pegos com eles e lançamos, seguimos em linha reta para Coos, e no dia seguinte para Rodes, e dali para Patara:

Partida de Éfeso e aterrissando em Tiro - os sete dias ficam lá; partida e desembarque em Ptolemais (21:1-7)

E aconteceu que depois que fomos obtidos deles , [apospasthentes ( G645 ) ap ' ( G575 ) autoon ( G846 )] - ou 'arrancado deles.' Esta palavra sendo usada em Lucas 22:41 no sentido de simplesmente 'retirar-se', DeWette e Humphry a aceitariam aqui no mesmo sentido; mas a maioria dos críticos, com Crisóstomo, aceita isso aqui para transmitir a ideia de 'arrancar', expressiva da dificuldade e da dor com que deixou seu querido pai na Fé embora.

E lançamos, seguindo um curso reto , [ euthudromeesantes ( G2113 )] - correndo diante do vento, como é a frase náutica,

Para Coos, [Koon, mas a leitura verdadeira é claramente Koos ( G2972 )] - 'até Cos', como a ortografia correta é; uma ilha a cerca de 64 milhas ao sul de Mileto, e chegando perto do continente. Aqui eles passaram a noite.

E no dia seguinte a Rodes - outra ilha muito maior, situada a 80 milhas a sudeste, de brilhante memória e beleza clássicas.

E daí até Patara - uma cidade no magnífico continente da Lícia, quase ao leste de Rodes. Foi dedicado ao culto de Apolo, e foi a sede de um oráculo (chamado 'Apolo Pataraeus').

1-7 A providência deve ser reconhecida quando nossos negócios prosseguem bem. Onde quer que Paulo viesse, ele perguntava quais discípulos havia e os descobria. Prevendo seus problemas, do amor a ele, e preocupação pela igreja, eles pensaram erroneamente que seria mais para a glória de Deus que ele continuasse em liberdade; mas a sinceridade deles em dissuadi-lo disso torna sua piedosa resolução mais ilustre. Ele nos ensinou, por exemplo, bem como por regra, a orar sempre, a orar sem cessar. A última despedida foi adoçada com oração.

CAPÍTULO XXI.

Paul e sua empresa partem de Mileto e vêm para Coos,

Rhodes e Patara , 1.

Encontrando um navio fenício em Patara, eles vão a bordo, navegam

depois de Chipre e desembarque em Tyre , 2, 3.

Aqui eles encontram discípulos e ficam sete dias, e são gentis

entretido , 4, 5.

Depois de se despedir dos discípulos, eles embarcam e navegam para

Ptolemais, saúda os irmãos, fique com eles um dia, venha para

Cesaréia, e se hospedar com Filipe, um dos sete diáconos , 6-9.

Aqui eles demoram um tempo considerável, e o profeta Ágabo

prediz a perseguição de Paulo em Jerusalém , 10, 11.

Os discípulos se esforçam para dissuadi-lo de ir; mas ele é

decidido, e ele e sua empresa partem de , 12-16.

Eles são gentilmente recebidos por Tiago e os anciãos, que aconselham

Paulo, por causa dos judeus, para mostrar seu respeito pela lei de

Moisés, purificando-se, com alguns outros que foram

sob um voto; com qual conselho ele segue , 17-26.

Alguns dos judeus asiáticos, encontrando-o no templo, levantam um

insurreição contra ele, e o teria matado se ele não

foi resgatado pelo capitão chefe, que ordena que ele seja amarrado

e levado para o castelo , 27-36.

Paul pede liberdade para se dirigir ao povo e tem permissão ,

37-40.

NOTAS SOBRE O CAPÍTULO. XXI.

Verso Atos 21:1. Veio com um curso direto ] Tendo tido, como está necessariamente implícito, vento e maré a seu favor.

Coos ] Uma ilha no Arquipélago, ou Mar Egeu, um dos chamados Espórades . Era famoso pela adoração de Esculápio e Juno; e por ser o local de nascimento de Hipócrates , o mais eminente dos médicos e Apeles , o mais célebre dos pintores .

Rodes ] Outra ilha no mesmo mar, famosa por sua Colosso , que foi uma das sete maravilhas do mundo. Era uma estátua de bronze de Apolo, tão alta que navios a todo vapor podiam passar por entre suas pernas. Foi o trabalho de Chares , um aluno de Lysippus , que passou doze anos fazendo isto. Tinha 106 pés de altura e era tão grande que poucas pessoas conseguiam entender seu polegar. Foi derrubado por um terremoto cerca de 224 anos antes de Cristo, após ter permanecido sessenta e seis anos. Quando os sarracenos tomaram posse desta ilha, venderam esta imagem prostrada a um judeu, que carregou 900 camelos com o bronze dela; isso foi por volta de 660 d.C., quase 900 anos depois de ter sido derrubado.

Patara ] Uma das principais cidades portuárias da Síria.