"Anteriormente eles haviam visto o efésio Trófimo na cidade com Paulo e julgaram que Paulo o tinha introduzido no templo."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Atos 21:29
Nova Versão Internacional
Qual o significado de Atos 21:29?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
(Porque eles já tinham visto com ele na cidade de Trófimo, um efésio, a quem eles supuseram que Paulo trouxera para o templo.)
(Porque eles já tinham visto com ele na cidade Trophimus, um efésio; [ton ( G3588 ) Efesion ( G2180 )] - deveria ser 'o éfeso', pois ele já havia sido mencionado antes como acompanhante do apóstolo de Éfeso ( Atos 20:4 ):
A quem eles colocaram que Paulo trouxe para o templo.) É uma boa exclamação de Lechler aqui: 'Quão restritos são os servos de Deus vigiados, e que grande razão eles têm para dar atenção a seus passos! O mundo dá ouvidos àqueles com quem andamos e julga os pregadores por sua companhia.
Comentário Bíblico de Matthew Henry
27-40 No templo, onde Paulo deveria ter sido protegido como um local seguro, ele foi violentamente atacado. Eles o acusaram falsamente de má doutrina e má prática contra as cerimônias mosaicas. Não é novidade para aqueles que pretendem honestamente e agem com regularidade, ter as coisas sob sua responsabilidade que eles não sabem e nunca pensaram. É comum que os sábios e os bons o acusem de pessoas mal intencionadas, com as quais pensavam tê-los obrigado. Deus muitas vezes faz dessas pessoas uma proteção para o seu povo, que não tem afeição por eles, mas apenas compaixão pelos sofredores e respeito à paz pública. E veja aqui que noções falsas e equivocadas de pessoas boas e bons ministros, muitas fogem. Mas Deus interpela, de tempos em tempos, a segurança de seus servos, de homens perversos e irracionais; e lhes dá oportunidades de falar por si mesmos, implorar pelo Redentor e espalhar seu glorioso evangelho.