"E, indo já à vista de Chipre, deixando-a à esquerda, navegamos para a Síria e chegamos a Tiro; porque o navio havia de ser descarregado ali."
Atos 21:3
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de Atos 21:3?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
Agora, quando descobriu Chipre, o deixamos à esquerda, e navegamos para a Síria, e desembarcamos no Tiro; pois ali o navio deveria descarregar seu fardo.
Agora, quando descobriu, [anafanentes ( G398 ) - passivo para ativo; não anafanantes ( G398 ), que quase não tem suporte] - a frase náutica é 'tendo avistado'
Chipre, nós o deixamos na mão esquerda - isto é, direcionamos para o sudeste, deixando-o no noroeste,
E navegou para a Síria, [ eis ( G1519 ) Surian ( G4947 )] - em vez disso, 'para a Síria.' O termo "Síria" é usado aqui em seu alcance romano, como a província a qual a Fenícia e a Palestina possuem.
E desembarcou em Tiro - uma antiga e famosa sede do comércio marítimo, tanto para o leste quanto para o oeste. Pode ser realizado a partir de Patara em cerca de dois dias.
Pois ali o navio deveria descarregar seu fardo - descarregar sua carga: foi isso que deu ao apóstolo tempo para o que se segue. Atos 21:4
E, encontrando discípulos, ficamos ali sete dias: quem disse a Paulo pelo Espírito que ele não deveria subir a Jerusalém.
E encontrando discípulos, [aneurontes ( G429 ) tous ( G3588 ) matheetas ( G3101 )]. A tradução correta é: 'E descobrir', ou, como dizemos, 'descobrir os discípulos'. Pois, pelo que está registrado em Atos 11:19 (no qual consulte ), eles provavelmente esperavam encontrar tal; e a palavra implica alguma pesquisa. Provavelmente não eram muitos, mas veremos que incluíam algumas pessoas talentosas.
Comentários lá sete dias - sem dúvida pelo mesmo motivo que em - (veja lá); mas é claro que os movimentos do navio não apenas admitem essa permanência, mas a necessitaram. E assim as providências externas ministraram ao que era muito mais alto - como em muitos outros casos.
Quem disse a Paulo através do Espírito (isto é, através de declarações proféticas por parte de alguns desses "discípulos"),
Que ele não deve ir a Jerusalém - (veja a nota em Atos 20:23 e em Atos 21:11 - Atos 21:14 .) O presente profético neste caso (diz Crisóstomo) era o dom do conhecimento, não o dom da sabedoria ; pois, embora o conhecimento de coisas tristes que aconteceram com o apóstolo em Jerusalém fosse do Espírito, o pedido de não ir para lá era deles mesmos.
Comentário Bíblico de Matthew Henry
1-7 A providência deve ser reconhecida quando nossos negócios prosseguem bem. Onde quer que Paulo viesse, ele perguntava quais discípulos havia e os descobria. Prevendo seus problemas, do amor a ele, e preocupação pela igreja, eles pensaram erroneamente que seria mais para a glória de Deus que ele continuasse em liberdade; mas a sinceridade deles em dissuadi-lo disso torna sua piedosa resolução mais ilustre. Ele nos ensinou, por exemplo, bem como por regra, a orar sempre, a orar sem cessar. A última despedida foi adoçada com oração.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso Atos 21:3. Chipre ] Atos 4:36 Atos 4:36 , e veja a trilha desta jornada no mapa .
Pneu ] Uma cidade da Fenícia, uma das cidades marítimas mais famosas do mundo. Atos 12:20 Atos 12:20 ; e Mateus 11:21 Mateus 11:21 .
Lá o navio deveria desfiar sua carga. ] A carga que ela havia recebido Ela deveria desarmar Éfeso em Tiro; para qual lugar ela estava indo.