"E agora, que está esperando? Levante-se, seja batizado e lave os seus pecados, invocando o nome dele’."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"E agora, que está esperando? Levante-se, seja batizado e lave os seus pecados, invocando o nome dele’."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E agora, por que você tenta? levante-se e seja batizado, e lave seus pecados, invocando o nome do Senhor.
E agora, por que você espera? levante-se e seja batizado e lave seus pecados E agora, por que você se atreve? levante-se, seja batizado e lave seus pecados, [ batisai ( G907 ) kai ( G2532 ) apolousai ( G628 ): cf.
1 Coríntios 6:11 . Gr.] - literalmente, 'batizei-te e teus pecados foram lavados.' O perdão dos pecados é obtido unicamente pela fé no Senhor Jesus ( Atos 10:43 , etc.); mas o batismo é o selo visível disso, é aqui e em outros lugares naturalmente transferidos do ato interno de fé para o que proclama pública e formalmente
Calling on , [epikaleesamenos ( G1941 )] - 'tendo (ou seja, depois de ter) chamado', referindo-se à confissão de Cristo que precedeu o batismo,
O nome do Senhor - `em Seu nome' é a leitura verdadeira (o Texto Recebido tendo apenas suporte inferior).
12-21 O apóstolo continua relatando como foi confirmado na mudança que havia feito. Tendo o Senhor escolhido o pecador, para que ele conhecesse sua vontade, ele é humilhado, iluminado e levado ao conhecimento de Cristo e de seu abençoado evangelho. Cristo é chamado aqui de Justo; pois ele é Jesus Cristo, o justo. Aqueles a quem Deus escolheu conhecer sua vontade devem olhar para Jesus, pois por ele Deus fez conhecer sua boa vontade para nós. O grande privilégio do evangelho, selado a nós pelo batismo, é o perdão dos pecados. Seja batizado e lave seus pecados; isto é, receba o consolo do perdão dos seus pecados em e através de Jesus Cristo, e apegue-se à sua justiça para esse propósito; e recebe poder contra o pecado pela mortificação das tuas corrupções. Seja batizado e não descanse no sinal, mas certifique-se do que é significado, do afastamento da sujeira do pecado. O grande dever do evangelho, ao qual estamos vinculados, é buscar o perdão de nossos pecados em nome de Cristo e depender dele e de sua justiça. Deus designa para seus trabalhadores o dia e o lugar deles, e é adequado que eles sigam a indicação dele, embora isso possa cruzar a própria vontade deles. A providência é melhor para nós do que para nós mesmos; devemos nos referir à orientação de Deus. Se Cristo enviar alguém, seu Espírito irá junto com ele e o dará para ver o fruto de seus trabalhos. Mas nada pode reconciliar o coração do homem com o evangelho, exceto a graça especial de Deus.
Verso Atos 22:16. Levante-se e seja batizado ] Aceite agora a profissão de fé de Cristo mais solenemente sobre você, sendo batizado em nome do Pai, Filho e Espírito Santo.
Lava os teus pecados , c.] Que esta lavagem do teu corpo represente para ti o lavando seus pecados: e saiba que esta lavando do pecado só pode ser recebido invocando o nome do Senhor.