"Estando eles gritando, tirando suas capas e lançando poeira para o ar,"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Estando eles gritando, tirando suas capas e lançando poeira para o ar,"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E quando eles clamaram, e tiraram suas roupas, e jogaram poeira no ar,
E enquanto eles gritavam e largavam suas roupas - `jogaram suas roupas' (suas capas),
E jogou poeira no ar - em sinal de raiva.
22-30 Os judeus ouviram o relato de Paulo sobre sua conversão, mas a menção de ele ter sido enviado aos gentios era tão contrário a todos os seus preconceitos nacionais, que não ouviram mais. Sua conduta frenética surpreendeu o oficial romano, que supôs que Paulo devia ter cometido algum grande crime. Paulo alegou seu privilégio como cidadão romano, pelo qual foi dispensado de todos os julgamentos e punições que poderiam forçá-lo a confessar-se culpado. A maneira como ele fala claramente mostra que segurança sagrada e serenidade de espírito ele desfrutava. Como Paulo era judeu, em circunstâncias baixas, o oficial romano questionou como ele obteve uma distinção tão valiosa; mas o apóstolo disse que ele nasceu de graça. Vamos valorizar a liberdade na qual todos os filhos de Deus nascem; que nenhuma quantia em dinheiro, por maior que seja, pode comprar para aqueles que não são regenerados. Isso acabou com o problema dele. Assim, muitos são afastados das más práticas pelo temor do homem, que não lhes seria impedido pelo temor de Deus. O apóstolo pergunta simplesmente: é lícito? Ele sabia que o Deus a quem ele servia o apoiaria sob todos os sofrimentos por causa de seu nome. Mas, se não fosse lícito, a religião do apóstolo o instruiu, se possível, a evitá-lo. Ele nunca se encolheu de uma cruz que seu Divino Mestre colocou em seu caminho; e ele nunca saiu da estrada para pegar uma.
Verso Atos 22:23. Rejeitar seus roupas ] O bispo Pearce supõe que sacudindo a parte superior vestuário é tudo o que se pretende aqui; e que era um costume antigo os homens fazerem isso quando muito satisfeitos ou muito irritados; mas é provável que alguns deles estivessem agora realmente tirando as roupas, a fim de se preparar para apedrejar Paulo.
Jogou poeira no ar ] Em sinal de desprezo , e por meio de execração . Simei agiu assim, a fim de expressar seu desprezo por Davi, 2 Samuel 16:13, onde está escrito, ele o amaldiçoou enquanto ele caminhava, e jogou pedras nele ; ou, como margem, ele o polvilhou com pó . O jogar poeira para o alto também expressava uma raiva extraordinária e malícia vingativa. O apóstolo, sendo guardado pelos soldados romanos, estava fora do poder da turba; e o fato de terem jogado poeira para o ar não só mostrou sua raiva , mas também sua irritação que eles não conseguiram colocar o apóstolo em seu poder. Ainda é usado como símbolo de hostilidade e desafio. M. Denon, (Travels in Egypt, vol. Iii. P. 98,) ao descer o Nilo para o Cairo, parou na antiga cidade de Antinoe , para examinar suas ruínas. "Desejosos de obter uma visão de todas essas ruínas, subimos uma pequena colina, e logo percebemos os habitantes da aldeia moderna reunindo-se atrás de uma eminência oposta: mal havíamos nos confrontado com eles, supondo que nossas intenções fossem hostis , eles gritaram por ajuda e jogou poeira no ar, em sinal de desafio . O alarme se espalhou e eles começaram a atirar contra nós. "