"Diante disso o sumo sacerdote Ananias deu ordens aos que estavam perto de Paulo para que lhe batessem na boca."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Diante disso o sumo sacerdote Ananias deu ordens aos que estavam perto de Paulo para que lhe batessem na boca."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E o sumo sacerdote Ananias ordenou aos que estavam com ele que lhe batessem na boca.
E o sumo sacerdote Ananias tentou que os que estavam ao seu lado o ferissem na boca - um método de silenciar um orador comum no Oriente (diz Hackett) até hoje; e nosso Senhor foi tratado com a mesma indignidade ( João 18:22 ). Mas, para um juiz, assim, tratar um prisioneiro em seu julgamento, por apenas anteceder sua defesa por um protesto de sua integridade, era infame.
1-5 Veja aqui o caráter de um homem honesto. Ele coloca Deus diante dele e vive como ele vê. Ele toma consciência do que diz e faz e, de acordo com o melhor de seu conhecimento, ele se afasta do que é mau e se apega ao que é bom. Ele é consciente em todas as suas palavras e conduta. Aqueles que vivem assim diante de Deus, como Paulo, podem ter confiança em Deus e no homem. Embora a resposta de Paulo contenha apenas uma repreensão e uma previsão, ele parece ter ficado muito zangado com o tratamento que recebeu ao proferi-las. Os grandes homens podem ser informados de suas falhas, e as queixas públicas podem ser feitas de maneira adequada; mas a lei de Deus exige respeito pelos que têm autoridade.
Verso Atos 23:2. O sumo sacerdote, Ananias ] Havia um sumo sacerdote com este nome, que foi enviado um prisioneiro em Roma por Quadratus, governador da Síria, para dar um relato de sua participação na disputa entre judeus e samaritanos; veja Joseph. Antiq. lib. xx. boné. 6, s. 8; mas se ele voltou a Jerusalém, diz o Dr. Lightfoot, é incerto; ainda mais incerto se ele alguma vez foi restaurado ao ofício de sumo sacerdote; e o mais incerto de tudo se ele ocupou a cadeira quando Paulo defendeu sua causa, o que foi alguns anos depois de Félix ter se estabelecido no governo. Mas Krebs provou que este mesmo Ananias, ao ser examinado em Roma, foi declarado inocente, retornou a Jerusalém e foi restaurado ao sumo sacerdócio; veja Joseph. Antiq. lib. xx. boné. 9, s. 2; mas de sua morte não encontro nada certo. Veja Krebs neste lugar, (Observat. Em Nov. Testament. E Flavio Josepho,) que contesta com sucesso a opinião do Dr. Lightfoot, mencionado no início de esta nota. Houve um Ananias, que teria morrido em um tumulto gerado por seu próprio filho cerca de cinco anos depois dessa época; veja Jos. Antiq. lib. x. boné. 9. Guerra, lib. ii. boné. 17
Para golpeá-lo na boca. ] Porque ele professou ter uma boa consciência, embora crendo em Jesus Cristo e propagando sua doutrina.