"Em tudo e em toda parte, excelentíssimo Félix, reconhecemos estes benefícios com profunda gratidão."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Em tudo e em toda parte, excelentíssimo Félix, reconhecemos estes benefícios com profunda gratidão."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Aceitamos sempre e em todos os lugares, o mais nobre Félix, com toda a gratidão.
Aceitamos sempre e em todos os lugares, o mais nobre Félix, com toda a gratidão. Nessa bajulação, havia um certo grau de verdade, pois Felix agiu com algum vigor e sucesso em suprimir a violência sem lei; como é atestado por Josefo (Ant. 20: 8, 4) e por Tácito (Anais 12: 54).
1-9 Veja aqui a infelicidade dos grandes homens, e uma grande infelicidade, para que seus serviços sejam louvados além da medida, e nunca sejam fielmente informados de suas falhas; por meio disso, eles são endurecidos e encorajados no mal, como Felix. Os profetas de Deus foram encarregados de serem perturbadores da terra, e nosso Senhor Jesus Cristo, que perverteu a nação; as mesmas acusações foram feitas contra Paulo. As paixões egoístas e más dos homens os impelem a avançar, e as graças e o poder da fala têm sido freqüentemente usados para enganar e prejudicar os homens contra a verdade. Quão diferentes os personagens de Paulo e Félix aparecerão no dia do julgamento, do que são representados no discurso de Tertulo! Que os cristãos não valorizem os aplausos, nem se incomodem com as ofensas dos homens ímpios, que representam os mais vis da raça humana quase como deuses, e os excelentes da terra como pestilências e propulsores da sedição.
Verso Atos 24:3. Aceitamos sempre e em todos os lugares ] Temos em todas as vezes um sentimento de gratidão por sua administração beneficente, e falamos disso em todas coloca , não apenas diante de seu rosto, mas também atrás de suas costas.