E disse-lhes: Senhores, percebo que esta viagem será prejudicada e com muitos danos, não apenas dos navios e navios, mas também de vidas nossas.

E disse-lhes: Senhores, percebo que esta viagem será com mágoa e muitos danos, [ hubreoos ( G5196 ) ... zeemias ( G2209 ), consulte a nota em Atos 27:21 ],

Não apenas do embarque e do navio, mas também de nossas vidas. Não há razão para supor que essa apreensão e os conselhos nela fundamentados foram motivados por qualquer comunicação divina; pois quando, numa fase posterior, ele falou da autoridade divina, ele o diz abertamente. Aqui temos simplesmente o exercício do seu próprio bom senso, auxiliado por alguma experiência. Smith imaginou que "uma baía aberta para quase metade da bússola não poderia ser um bom porto de inverno".

Mas, numa nota da sua segunda edição, ele afirma que, pelas observações e pesquisas de George Brown, parece que Fair Havens está tão bem protegido por ilhas e recifes que deve ser um porto muito tolerável para o inverno; e que, considerando a repente, a frequência e a violência com que brotam os ventos do norte, e a certeza de que, se um vendaval surgir na passagem de Fair Havens a Lutro, o navio deve ser levado para o mar, a prudência do mestre e do proprietário era extremamente questionável, e que o conselho dado por Paulo provavelmente poderia ser apoiado mesmo por motivos náuticos. O evento certamente justificou sua decisão.

1-11 Foi determinado pelo conselho de Deus, antes do conselho de Festo, que Paulo fosse a Roma; pois Deus tinha trabalho para ele fazer lá. O curso que eles dirigiram e os lugares em que tocaram estão aqui estabelecidos. E Deus aqui encoraja aqueles que sofrem por ele, a confiar nele; pois ele pode colocar isso no coração daqueles que se tornam amigos deles, de quem eles menos esperam. Os marinheiros devem tirar o melhor partido do vento: e todos nós devemos atravessar o oceano deste mundo. Quando os ventos são contrários, ainda assim devemos avançar o máximo que pudermos. Muitos que não são levados para trás por providências cruzadas, não avançam por providências favoráveis. E muitos cristãos verdadeiros se queixam das preocupações de suas almas, que têm muito barulho para manter sua base. Todo refúgio justo não é um refúgio seguro. Muitos demonstram respeito aos bons ministros, que não seguem seus conselhos. Mas o evento convencerá os pecadores da vaidade de suas esperanças e da tolice de sua conduta.

Verso Atos 27:10. Percebo que esta viagem será dolorosa , c.] Paul pode ter tido esta intimação do Espírito de Deus, ou de seu próprio conhecimento do estado deste mar após o equinócio de outono, e portanto deu-lhes este aviso prudente.