"Passando ao sul de uma pequena ilha chamada Clauda, foi com dificuldade que conseguimos recolher o barco salva-vidas."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Passando ao sul de uma pequena ilha chamada Clauda, foi com dificuldade que conseguimos recolher o barco salva-vidas."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E passando por baixo de uma certa ilha que se chama Clauda, tivemos muito trabalho pela frente de barco:
E executando sob (a margem de) uma certa ilha [ neesion ( G3519 )] - 'islet,'
Clauda, que fica entre 20 e 30 milhas a sudoeste de Creta. É chamado Gozzo nos gráficos; mas Brown descobriu que, no local, ele ainda mantém seu nome antigo, Chlauda.
Tivemos muito trabalho para vir de barco - `estavam com dificuldade para proteger o barco. 'Mas porque? Se o navio sobreviver à tempestade, eles primeiro içarão o barco a bordo. Como sempre, fora rebocado; mas agora que a vendaval foi surgida e uma violenta estava furiosa, mas dificilmente poderia falhar, depois de mais de trinta quilômetros arrastando-o após o vendaval, ficar cheio de água e, com dificuldade, seria protegido, mesmo sob o mar. desta ilha, a água seria comparativamente suave e, portanto, mais favorável para a operação.
12-20 Os que se lançam no oceano deste mundo, com um vendaval justo, não sabem com que tempestades podem se deparar; e, portanto, não deve facilmente admitir que eles obtiveram seu objetivo. Nunca esperemos estar bem seguros até entrarmos no céu. Eles não viram sol nem estrelas por muitos dias. Assim, às vezes a melancolia é a condição do povo de Deus em relação a seus assuntos espirituais; eles andam nas trevas e não têm luz. Veja qual é a riqueza deste mundo: embora cobiçado como uma bênção, pode chegar o momento em que será um fardo; não apenas pesado demais para ser transportado com segurança, mas pesado o suficiente para afundar quem o tem. As crianças deste mundo podem ser pródigas em seus bens para salvar suas vidas, mas poupam-nas em obras de piedade e caridade e no sofrimento por Cristo. Qualquer homem prefere naufragar seus bens a sua vida; mas muitos preferem naufrágio de fé e de boa consciência, do que de seus bens. Os meios utilizados pelos marinheiros não tiveram sucesso; mas quando os pecadores perdem toda a esperança de se salvar, estão preparados para entender a palavra de Deus e confiar em sua misericórdia por meio de Jesus Cristo.
Verso Atos 27:16. Uma certa ilha - chamada Clauda ] Chamada também de Gaudos ; situado na extremidade sudoeste da ilha de Creta, e agora chamado de Gozo , de acordo com o Dr. Shaw.
Muito trabalho pela frente no barco ] Provavelmente, ele foi levado para o mar; ou, se o barco estava em reboque , na popa do navio, o que é provável, eles acharam muito difícil salvá-lo de ser staved ou quebrado em pedaços.