E enquanto o dia estava chegando, Paulo pediu a todos que comessem carne, dizendo: Este é o décimo quarto dia em que ficastes e continuaste a jejuar, sem tomar nada.
E enquanto o dia estava chegando - isto é, no intervalo entre o desligamento do barco e a aproximação dos ansiosamente desejados pelo amanhecer,
Paul - agora considerado por todos os passageiros o homem que os dirigia,
Pedia a todos que levam carne - para comer uma refeição,
Dizendo: este dia é o décimo quarto dia em que você ficou, [ prosdokoontes ( G4328 )] - ou 'esperou' algum tempo para respirar ,
Não tendo tomado nada - ou não tomado refeições regulares (consultar nota em Atos 27:21 ).